Basée à Rennes, une équipe d’épidémiologistes (photo) cherche et identifie les personnes ayant été en contact avec les personnes positives ...
L’an dernier, la France est passée sous la barre des 35 000 communes. En moins de dix ans, 1 700 ont disparu ...
Nous avons testé les trois jeux qui ont gagné l’As d’or, à Cannes, dans les catégories jeu de l’année, expert ...
Dans un entretien exclusif à Ouest-France et à notre partenaire allemand Funke, le chancelier autrichien Sebastian Kurz (photo) accuse le ...
En France, à ce jour, 81 % des maires sont des hommes alors que les femmes représentent près de 53 % de ...
TF1 diffuse ce soir le nouveau spectacle des Enfoirés. Indispensable au financement des Restos du cœur, il réunit, une nouvelle ...
La Cour pénale internationale (CPI) a autorisé hier, en appel, l’ouverture d’une enquête pour crimes de guerre et crimes contre ...
Recep Tayyip Erdogan était à Moscou hier, pour des discussions avec Vladimir Poutine. Les deux chefs d’Etat ont tenté d’apaiser ...
Tant Londres que Bruxelles ont admis, hier, des désaccords dans certains domaines, comme la pêche et le niveau d’alignement sur ...
La candidate à l’investiture démocrate, âgée de 70 ans, largement distancée par Biden et Sanders et battue dans son propre ...
Vous pouvez adresser vos dons à Ouest-France Solidarité, Aide aux minorités persécutées au Moyen-Orient, 10, rue du Breil, 35051 Rennes ...
Repères Pour quoi faire ?La Commission européenne a annoncé son intention de proposer, d’ici la fin de l’année, une carte « simple et ...
Des pluies torrentielles se sont abattues sur la région du port brésilien de Santos, près de Sao Paulo dans la ...
Madrid. De notre correspondant Entre les deux émissions de rencontres amoureuses à l’aveugle qu’il présente, Carlos Sobera promet 20 € pour toute ...
Âgé de 78 ans, le président ivoirien Alassane Ouattara avait été élu en 2010 et réélu en 2015. Il a ...
Entretien L’Europe connaît un nouvel afflux migratoire à sa frontière extérieure. Comment l’UE doit-elle réagir ?Unie et déterminée à la fois. Ce ...
L’ancien secrétaire général des Nations unies, Javier Perez de Cuellar, est décédé à l’âge de 100 ans. Le diplomate péruvien ...
Entretien Alain Le Tertre, responsable régional Santé publique France Quel est votre rôle ?Notre équipe est composée de cinq personnes : quatre ...
Repères Quelle est la situation en Italie ?Selon le dernier bilan, 148 personnes sont mortes et 3 296 ont été contaminées depuis le 20 février. Toutes ...
101 milliards d’eurosC’est ce que pourrait coûter l’épidémie au transport aérien en 2020, d’après l’Association internationale du transport aérien (Iata), qui ...
C’est le nombre de personnes touchées par le virus en France. Un chiffre actualisé hier soir. C’est 138 cas de plus ...
Malgré le coronavirus, les élections municipales sont maintenues. Le ministre de l’Intérieur l’a indiqué hier, au terme d’une réunion avec ...
Une équipe universitaire de Newcastle a découvert une nouvelle espèce d’amphipode, un crustacé d’environ un centimètre, dans la Fosse des ...
Profil Avec des études à AgroParisTech, son parcours la destinait plutôt aux tracteurs ou à l’industrie agroalimentaire. Béatrice Foucher a préféré ...
C’est le nombre d’achats en ligne effectués en moyenne par les Français en 2019, selon la Fevad. C’est dix de ...
Le procès de l’ex-chirurgien Joël Le Scouarnec, qui s’ouvrira le 13 mars devant la cour d’assises de Charente-Maritime, permettra de mieux ...
Le stock d’uranium enrichi de l’Iran est cinq fois supérieur à la limite autorisée par l’accord nucléaire de 2015 dont ...
Entretien De quoi « souffrent » au juste les jeunes du monde rural et des petites villes ?Malgré des résultats scolaires ...
Quelques milliers de personnes se sont mobilisées, hier, dans plusieurs villes de France pour réclamer le retrait de la réforme ...
Disparition « Son décès marque terriblement le 10e anniversaire de l’éclatement de l’affaire du Mediator », exprime Irène Frachon, pneumologue brestoise, très émue. ...
Depuis plusieurs semaines, la rédaction se mobilise pour rendre compte de la campagne des municipales. Pour tout savoir dans les ...
Le gouvernement français a autorisé l’extradition de François Compaoré vers le Burkina Faso, où ce frère de l’ancien président déchu ...
Aujourd’hui, l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (l’Opep) va jouer carte sur table avec son partenaire Russe. Les treize pays ...
En raison de la propagation du coronavirus, Ouest-France a pris la décision de reporter à l’automne les Assises nationales de ...
Le procès aux assises de quatre personnes pour l’attaque du Thalys en août 2015, commanditée par le coordonnateur des attentats djihadistes ...
On est passés à côté d’une catastrophe : un TGV Colmar-Paris a déraillé hier matin à une trentaine de kilomètres au ...
L’accusation a requis mercredi quatre ans de prison ferme contre Pierre Botton, l’ex-homme d’affaires condamné pour abus de biens sociaux ...
La Fédération nationale des autoentrepreneurs (FNAE) a dénoncé, hier, la requalification en contrat du travail du lien entre Uber et ...
Le GPS ne connaît pas encore les nouveaux noms de rues, mais les panneaux ont bel et bien été modifiés. ...
C’est un seuil symbolique. La France est passée, l’an dernier, sous la barre des 35 000 communes. En moins de dix ans, ...
Trente-quatre attestations pour tenter de renverser la vapeur : les avocats de François Fillon et de son épouse Penelope ont dégainé, ...
La ministre du Travail, Muriel Pénicaud, a dénoncé, hier, les entreprises de plus de 1 000 salariés qui, un an après l’entrée ...
Êtes-vous favorable à la poursuite de la commune de Saline ? Le 16 juin dernier, près de 4 000 électeurs sont appelés aux urnes ...
Elles sont trente, bretonnes, âgées de 17 à 90 ans. Toutes avaient déjà témoigné dans le film Bretonnes, déclinaison régionale du ...
Reportage « Cellule de crise ARS Bretagne, bonjour ! » C’est par ces mots que Laura Le Quéré, agent de l’Agence régionale de santé ...
Hier en début d’après-midi, un cas de coronavirus a été suspecté à l’aéroport de Lann Bihoué, à Ploemeur, près de ...
Deux hommes ont été reconnus coupables d’une quarantaine de vols dans trois régions. À Vannes, Angers, Laval, Granville ou Le ...
C’est le nombre de cas de coronavirus confirmés en Bretagne, annonçait, hier à 17 h, l’Agence régionale de santé (ARS) : trois ...
Le poids des mots, le choc de la photo. La photo d’abord. C’est celle qui illustre la profession de foi ...
« La porte d’entrée de l’église a été forcée, le tabernacle fracturé et les hosties dispersées à terre. Le tronc a ...
L’assemblée générale nationale des chasseurs se tient, jusqu’à ce vendredi, au palais des congrès de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine). Hier, une dizaine ...
Sous contrôle judiciaire depuis quatre ans, un Finistérien, âgé de 58 ans, comparaissait, hier, devant le tribunal correctionnel de Quimper. Il ...
Pourquoi ? Comment ? L’Université de Bretagne occidentale (UBO) a annulé ses portes ouvertes de samedi, à Brest. Mais elle innove en organisant ...
Fabriquée par le constructeur lorientais Sailwood, cette maison flottante de 40m² habitable peut accueillir jusqu’à cinq personnes. Mis à l’eau ...
De petites boulettes d’hydrocarbure ont été découvertes, mercredi en fin d’après-midi, sur la plage du Ris, à Douarnenez (Finistère). Des ...
Les résultats de près d’un an d’études des premiers manuscrits rédigés au Mont-Saint-Michel, entre 980 et 1100, seront dévoilés, ce ...
Justice Pour Richard Willemant, avocat de Canal +, c’est le « premier procès d’ampleur autour du streaming sportif en France ». La remarque ...
Flybe vient de déposer le bilan. Il s’agit de l’une des plus grandes compagnies aériennes du Royaume-Uni, puisqu’elle assurait 40 % ...
Justice Ils se sont connus il y a dix-neuf ans. Quand leur voisine, à Quimperlé, prévient les gendarmes le 24 juillet 2019 ...
Justice Pour ce prévenu d’une quarantaine d’années, l’audience d’hier a été très longue… Pendant près d’une heure, il a dû se ...
Portrait Jour de manifestation à Quimper. Les Gilets jaunes sont des centaines à fouler les pavés de la vieille ville. À ...
La ville de Douarnenez a constaté un dépôt de petites boulettes de pétrole, sur la partie haute de la plage ...
L’Union des métiers et des industries de l’hôtellerie (Umih) du Finistère est une organisation professionnelle départementale des hôteliers, cafetiers, restaurateurs ...
Justice La question de sa fillette de 8 ans a interpellé sa mère. C’est ainsi qu’un homme de 58 ans a été mis ...
Le chantier de raccordement de canalisation de gaz pour la future centrale électrique à cycle combiné au gaz naturel commence ...
L’association Force 5 obtient une mini-victoire dans la longue bataille des procédures lancées contre le projet de centrale à gaz ...
La demande de gel désinfectant pour les mains a considérablement augmenté face à la propagation du nouveau coronavirus. C’est notamment ...
Rencontre Coronavirus ou pas, Malick Niang est le genre de type à qui l’on a naturellement envie de serrer la main. ...
Le rendez-vous Le festival de la photographie animalière, proposé deux automnes de suite au centre d’accueil Ti menez Are, rencontre un ...
Tout le monde ne le sait pas mais de nombreux professeurs de l’école de musique mènent en parallèle une carrière ...
Le Basket-club Crozon a renouvelé son partenariat avec l’association Sourire de mômes, pour la troisième année consécutive. Afin de collecter ...
L’année commence bien pour Nicolas Mazeau et Jennifer Scouarnec, de la cidrerie de Rozavern. Deux de leurs produits ont reçu ...
Un court-métrage est en cours de tournage jusqu’à ce samedi, dans la commune. Le film, intitulé Que règne le silence, ...
Encore une fois, le comité des fêtes de Rumengol ne craint pas le froid ni la pluie. Il y aura ...
Le projet La commission travaux de la communauté de communes s’est réunie afin de faire le point sur les travaux de ...
Le maire sortant, Marc Pasqualini, n’aura pas de liste concurrente en face de lui, pour les élections municipales des dimanches ...
L’association Jour de Fête propose, dans le cadre de la programmation culturelle de la Presqu’île de Crozon, Sorti(e) de scène. ...
Il est encore temps de s’inscrire aux animations des Semaines petite enfance sur le thème du voyage, du lundi 9 au ...
La galerie Son et couleurs, située place de la Résistance, accueille une vingtaine de toiles de l’artiste-peintre Marcel Gonzalez (1928-2001) ...
Unis pour Port-Launay est la seule liste à se présenter aux élections municipales. Gaël Calvar, sans étiquette, est trésorier de ...
Le marché a lieu tous les jeudis dans le centre-ville, de la place de la Résistance au quai Jean-Moulin. On ...
Une soirée avec les chasseurs en dégustant des pommes de terre au lard, une chasse aux œufs de Pâques, des ...
La municipalité avait publié une annonce sur le site SOS village pour trouver des repreneurs au bar-tabac, propriété communale. Christian ...
Dans les communes de moins de 1 000 habitants, il n’est pas nécessaire d’appartenir à une liste pour se présenter aux élections ...
Trois questions à… Alizée Pouliquen-Le Cam, colistière d’« Unis pour Port-Launay ». La liste « Unis pour Port-Launay », menée par Gaël Calvar, est la seule ...
Un chantier d’enfouissement des réseaux (inscris dans le budget 2019) va être lancé à partir du mois d’avril dans la ...
On ne choisit pas sa météo, on fait avec. Samedi, la pétanque châteauneuvienne a organisé deux concours officiels sur son ...
Jeudi 13 février, l’artisan peintre en retraite Guy Léon annonçait sa candidature aux municipales et était à la recherche de 18 colistiers ...
Après le succès remporté les années précédentes, le club de handball de Châteauneuf-du-Faou organise la troisième édition de la soirée ...
Dans une rencontre où les marcassins auraient pu jouer des heures sans marquer le moindre but, ils se sont fait ...
L’association des parents d’élèves de l’enseignement libre (Apel) de l’école Sainte-Anne organise ce samedi sa grande soirée Krampouz. « L’année ...
Vendredi, l’association Randolaz a tenu son assemblée générale, au Point de vue. Depuis vingt-trois ans, l’association organise le Tro Laz, ...
Le centre social Ulamir Aulne animera l’espace parents-enfants, samedi, à la garderie. Celui-ci s’adresse aux enfants de 0 à 6 ans ...
Le dernier conseil municipal de la mandature de Marie-Christine Jaouen, maire sortant, s’est tenu lundi. Tout récemment récipiendaire du diplôme de ...
Une erreur s’est glissée dans le journal du mercredi 4 mars 2020 dans l’article « Le Pays Cob écrit aux candidats ». Ce ne ...
Lors du dernier conseil municipal, le maire Marcel Le Guern a rappelé que le taux des taxes communales reste identique ...
Depuis plus de 20 ans, la troupe de l’Entracte propose en partenariat avec le Lions club, une soirée de théâtre de ...
Dernières Cartouches Dimanche, les seniors B reçoivent Plouigneau à 13 h 30, les seniors C Tréméven à 13 h 30 et les seniors A l’US ...
Réuni mardi soir, le conseil municipal a validé le maintien à 42 500 € du forfait externat de l’école de Notre-Dame qui ...
Nous concevons notre politique municipale en lien étroit avec les principaux concernés et experts de leur quotidien : les habitants. Ainsi, ...
Avec près de 220 associations, Carhaix dispose d’un atout exceptionnel. Quasiment toutes les activités y sont représentées : sportives, culturelles, ...
À Carhaix, les associations constituent l’un des éléments les plus importants de la vie collective. Elles sont nombreuses, actives et ...
123 C’est une des spécificités de Carhaix, un réseau associatif très fort, dans de nombreux domaines : de la culture aux ...
Le 11 février dernier, les noms des 14 colistiers de la liste « Un nouveau souffle pour Lanvénégen », menée par Jean-Luc Rouillé étaient ...
Qui veut devenir correspondant(e) de presse ? La rédaction Ouest-France recherche un correspondant local de presse pour couvrir l’actualité de Gourin. Il ...
Les projets prévus pour la kermesse paroissiale, dimanche 8 mars, ont été perturbés par l’arrêté préfectoral interdisant les rassemblements collectifs, jusqu’au ...
Portrait 38 ans de radio, dont 23 à RMN« Je suis très heureux d’être avec vous aujourd’hui », c’est le rituel qui accompagnait les ...
Au marché de mercredi, l’étal des alimentaires accueillait un nouveau commerçant. Jessi Dilosquet est Lignolais. On le retrouvera désormais à chaque ...
Lundi après-midi, dans la salle Lucky, il fallait un peu se serrer pour participer au cours de carterie dispensé par ...
L’hôpital (CHU) de Cornouaille a convié les bénévoles impliqués dans ses trois résidences pour personnes âgées quimpéroises (Ty Glazig, Ty ...
Nous sommes le 5 mars, il est 15 h 24. Et à cette heure-ci, je peux vous assurer qu’il n’y a aucun cas ...
L’entreprise En 2006, l’Adria a connu un cataclysme lorsqu’il a été placé en dépôt de bilan. Il était voué à la ...
À l’initiative de la mairie de Kerfeunteun, une sixième boîte à livres vient d’être installée dans le quartier, sur le ...
Créé il y a près de 43 ans, l’Adria est un organisme de recherche scientifique appliquée : cela veut dire que les ...
Prothèse temporaire pour une soirée, semi-permanente lors d’un traitement médical ou au quotidien pour masquer un crâne qui se dégarnit. ...
Le courage des ouvrièresUne balade dans les rues de la ville, émaillée des textes de Victor Hugo, Paul Éluard, Gabriel ...
Les anciens combattants d’Algérie, du Maroc et de la Tunisie se sont retrouvés, mercredi, à la salle des fêtes pour ...
Dans le prolongement du rassemblement du samedi 29 février « Gens de Syrie nous vous entendons », Nour et Omar ...
Les rares promeneurs se baladant à Tréboul ont pu apercevoir l’impressionnante pelleteuse, de la société Guenneau, commencer à creuser le ...
Depuis des mois, les pluies incessantes perturbent la pratique du football des équipes de jeunes et de seniors. Du jamais ...
Samedi, à la maison d’hôtes « Au bon coin » de Douarnenez (1, rue des Sables-Blancs), une conférence sur l’écriture sera animée ...
À la veille du premier tour et presque un an jour pour jour après les premières marches de mars 2019, une ...
Rencontre avec Jacques Luzi autour de son ouvrage Au rendez-vous des mortels. Le déni de la mort dans la culture ...
Une fois par mois, en fonction des horaires de marée, le public peut parcourir l’île Tristan à pied et arpenter ...
« Pour nous, ça sera quatre jours. Je trouve que c’est largement suffisant pour les enfants. Quatre jours et demi, ...
« Mon enfant est scolarisé quatre jours par semaine. Personnellement, je l’ai été sur quatre jours et demi. Beaucoup de ...
Aujourd’hui, 60 % des aliments consommés par les enfants dans les cantines scolaires publiques brestoises sont issus de l’agriculture biologique. ...
Enquête « Je suis favorable à la semaine de 4,5 jours », explique Tyfenn. Pour cette mère d’un garçon en CE1 à Simone-Veil : ...
Un espace parents en ligneDepuis 2019, un portail web dédié, appelé « espace parents », a été mis en place pour faciliter ...
« Mon garçon est aux quatre jours et demi. Sa sœur a connu les quatre jours avant de subir le ...
18 millions d’euros mais…La Ville distribue 18 millions d’euros aux associations par an, dont 56 % vont à l’éducation, 18 % aux sports et ...
« Quatre jours et demi, c’est pas mal quand même si ça permet à nos enfants d’être encadrés, éduqués, plutôt ...
« Ça me paraît plus simple à quatre pour l’organisation de la famille, les activités que l’on peut faire les ...
« La semaine à quatre jours me semble plus équilibrée. Ça fait une coupure pour les enfants pendant la semaine ...
Ça y est, on peut commencer à préparer son planning des concerts ! Le festival d’electro Panoramas, qui aura lieu du ...
Pour un beau momentCelui que vous passerez en venant voir Le Fils de Marine Bachelot Nguyen (Compagnie L’Unijambiste) dans une ...
Dessins, tableaux anciens, collection de boîte en or, bijoux ou mobilier… L’hôtel des ventes de Morlaix accueille une vente prestige ...
Sur la route de Clifden, un récit musical de Caroline Sire et Gilles Le Bigot, témoigne de la vraie vie ...
Près de 70 personnes étaient présentes à l’appel de l’intersyndicale morlaisienne (CGT, FO, FSU, Solidaires), jeudi 5 mars à Morlaix, place des ...
« L’objectif est de faire connaître l’Adess à chaque candidat, et non de donner des consignes de vote, ni d’imposer ses ...
Les saisons sont faites de ces moments qui, tout en rappelant un contexte fort en similarités, sont en réalité diamétralement ...
Dimanche dernier, Châteaulin aurait dû disputer son dernier match de la saison à domicile, mais les conditions météo ont empêché ...
Gaëtan Courtet, avec 10 buts inscrits en Ligue 2 depuis le début de saison, est le meilleur buteur de l'AC ...
Vous avez joué les six derniers matches d'En Avant, dans leur intégralité, comment vous sentez-vous ? Je me sens bien. En ...
Gaëtan Courtet, ce prêt à l'AC Ajaccio est très bénéfique pour vous ? C'était un gros défi. J'ai quitté Lorient pour ...
Troisième semaine, troisième visage. En attendant l'arrivée d'un entraîneur diplômé, que le président Piriou n'a plus qu'une semaine pour débusquer, ...
Avec ou sans Autret à Reims ? Au Stade Brestois, l'infirmerie est quasiment vide. Seul Mathias Autret, laissé au repos hier ...
Sans Teixeira, Moina, Lavigne et Ebrard. Bryan Teixeira Junior, suspendu, souffre d'une fracture de la 7e côte. La durée de ...
Le France par équipes de D1, qui devait se dérouler ce week-end à l'Arena mais annulé en raison du coronavirus, ...
Face à Alfortville (victoire 23-19), les joueuses de Clément Petit ont offert au public de la salle Marcel-Cerdan un match ...
C’est la collecte record recensée jusqu’à présent par Miimosa, la plateforme européenne numéro 1 du financement participatif dédié à l’agriculture et ...
Bigard va bien, le navire est costaud , constate Michel Le Goff, délégué central CGT du groupe. Le début de l’année ...
Dans un rapport de l’Observatoire européen du marché de la viande publié la semaine dernière, la Commission européenne constate que ...
Belle année pour Miimosa. La plateforme, fondée en 2015, a enregistré la plus importante croissance du marché du financement participatif ...
Entretien Quelle est votre plus grande fierté au terme de ce mandat à la direction de Naval Group ?J’y suis arrivé dans ...
Nous avons proposé à nos abonnés, sur laplace.ouest-france.fr, de tester des services, des produits, ou de relever des défis qui ...
Yves Ollivier (Ille-et-Vilaine) : « On n’est jamais aussi heureux que dans le bonheur qu’on donne… » (abbé Pierre). Durant les fêtes de fin d’année, ...
Jacques Tremintin (Loire-Atlantique) : Après l’assassinat de la petite Vanille par sa mère, alors que l’enfant bénéficiait d’une protection de l’Aide sociale ...
Gilbert Duliscouet (Finistère) : « Sous notre drapeau, Liberté, Égalité, Fraternité, se meurent sous les attaques des équilibres financiers. Hier, la loi Travail ...
À Courrier des lecteurs – Ouest-France, 35051 Rennes cedex 9 ou courrierdeslecteurs@ouest-france.fr Merci de préciser vos nom, adresse et, éventuellement, ...
Christian Gac (Ille-et-Vilaine) : J’ai ressenti d’abord un malaise devant cette fine analyse du sociologue Denis Colombi (O.-F. du 12 janvier) qui démontre ...
Martial Morice (Morbihan) : Depuis mon récent départ en retraite, je m’astreins quotidiennement à parcourir les routes des campagnes et celles plus ...
Amélie Baqué (Maine-et-Loire) : […] En ce moment, la France est frappée par des grèves plutôt importantes. Dans ce personnel en grève, ...
Ah, les muscles de Rahan ! Ses cheveux couleur de feu, sa peau blanche, son allure athlétique, son pagne en peau ...
Les médias ne jouent pas leur rôle sur l’actualité européenne selon 55 % des Français, d’après un sondage publié, hier, ...
Oriflamme, un As d’or peu flamboyantOriflamme est un jeu de tactique, rapide à jouer et plutôt simple à prendre en ...
L’effet de la crise sanitaire du coronavirus se propage jusque dans nos lectures. La Peste, célèbre roman d’Albert Camus, se ...
À Riga, la capitale lettone où il est né en 1906, Philippe Halsman déniche l’appareil photo de son père, oublié ...
Pas sûr que Cerq soit un adepte de l’haltérophilie, comme le prétend sa biographie. Mais une chose est sûre : quand ...
Si l’an dernier, les Enfoirés ont fêté leurs 30 ans, 2020 marque le trentième album de la troupe, intitulé Le Pari(s) ...
Devs. Fans de la série Westworld, ou nostalgiques de 2001, L’odyssée de l’espace, cette nouvelle création d’Alex Garland (Ex-Machina) est ...
Next in Fashion. Mordus de mode, à vos écrans ! Dans cette émission de téléréalité, dix-huit couturiers du monde entier s’affrontent ...
La rage de vivre. Tina Turner, 80 ans, est une légende de la soul et du rythm’n’blues qui n’a pas ...
« Le corps n’oublie jamais. » Et si notre mémoire, elle, nous trompait ? Et si le déni était parfois la ...
Le Prado a été fondé en 1860 à Lyon par un prêtre, Antoine Chevrier, qui sera béatifié par Jean Paul ...
L’expression « gens du voyage » est une notion administrative, assez vague, qui désigne la communauté des voyageurs ne disposant pas de ...
Une étudiante indienne se prépare avant d’effectuer une danse dans le cadre du festival Holi à l’Université de Tagore à ...
Depuis la loi Besson de 2000, les communes de plus de 5 000 habitants sont obligées de disposer d’une aire d’accueil des ...
Tu restes déjeuner ? Dans sa maison, propriété du diocèse de Nantes, Christophe Sauvé tient table ouverte. Voyageurs (un qualificatif qu’il ...