Retour vers L'Éclair des Pyrénées - 17 juin 2021

Au sommaire de L'Éclair des Pyrénées

n°23261 —

Une

Comment l’épidémie pèse sur l’organisation du scrutin

Tout un protocole, encadré par l’État, va être mis en place dans les bureaux de vote. PAGES 2-3 ...

La sécurisation de la traversée du village réclamée

PAGE 24 ...

Les meurtres de Lescar et Abère devant les assises

PAGE 4 ...

Le Béarn fidèle à la caravane du Tour

PAGE 5 ...

ÉLAN BÉARNAIS: RETOUR SUR UNE SAISON PLEINE DE REBONDISSEMENTS

PAGES 26-27 ...

Aujourd'hui

Le retour des jours heureux ?

Il est une règle en démocratie : d’une manière générale, mais d’autant plus lorsqu’elle touche plus ou moins à l’exercice ...

Les contours du vote de dimanche

On connaît plus d’un(e) directeur(rice) des services qui n’est pas près d’oublier ce véritable casse-tête chinois ! L’organisation en temps ...

Isabelle Carré et Jean Dujardin, parrains du nouveau site internet de la Commission du film du 64

Ce sont deux comédiens de renom, connaissant bien le Béarn et le Pays basque comme lieux de tournage (mais aussi ...

DES HÉLIPORTAGES VERS LES ESTIVES

Depuis 2016, l’association « Bergers, muletiers, même combat, même passion » organise les héliportages pour ses adhérents. Il s’agit de ...

Faits du jour

Centrale d’Auterrive : vers un rejeten appel de la requête de la Sepanso

La Sepanso et Nicolas Sharff, ancien président du club de kayak d’Orthez, demandaient l’annulation d’un arrêté préfectoral de 2016 autorisant ...

L’incidence toujours au-dessus du seuil d’alerte

Dans les Pyrénées-Atlantiques, une nouvelle baisse des hospitalisations est à noter, ces dernières 24 heures. Elles passent de 64 à ...

Assises à Pau : coups de fusil meurtriers

Que s’est-il passé le 11 novembre 2018, en fin d’après-midi, sur ce terrain situé au bord de la route de ...

PAU: ELLE CONFIE SES COURSES À SON VOISIN, LE SEPTUAGÉNAIRE LES PIQUE!

Les relations de bon voisinage révèlent parfois de sacrées surprises ! La mésaventure de cette riveraine de l’avenue du Loup ...

Un dernier Tour de France pour la caravane du Béarn ?

Avec l’actualité politique, sanitaire ou footballistique, on en aurait presque oublié une réalité fondamentale qui forme un pilier de l’été ...

Grippe aviaire : la Confédération paysanne s’inquiète pour « l’après »

« Les éleveurs sont toujours sur la paille ! » Tel est le message qu’a voulu partager, ce mardi depuis ...

Pau - Canfranc : la mise au point du Creloc

On le voit, quand on lit les réponses des têtes de liste aux régionales parues ce mercredi dans notre journal, ...

Pau 1 : un large territoire riche de sa diversité et aux multiples défis

Pau 1 (resté très similaire à Pau Nord lors du redécoupage de 2014) est un canton plein de diversité, vert, ...

La gauche socialiste conservera-t-elle son dernier fief palois ?

Pau 1 (ex-Pau Nord) était le seul canton palois à être resté aux socialistes lors des dernières élections départementales en ...

Pau & Agglo

Qu’est-ce qui change localement ?

Alors que le taux d’incidence dans les Pyrénées-Atlantiques reste supérieur à 50, défini comme seuil d’alerte – 56,2 encore ce ...

La libraire Bachi-Bouzouk ! reprend ses rencontres

« C’est avec une joie non dissimulée que nous reprenons les dédicaces, voyez plutôt cette avalanche de dates et d’auteurs ...

La prochaine éditionde Touskiflot est annulée

Il faudra finalement attendre septembre 2022 pour découvrir la vingtième édition de Touskiflot. Le comité organisateur de l’événement (Maison pour ...

UNE NOUVELLE OPÉRATION PAU PROPRE DANS LE QUARTIER DU 14-JUILLET

Après une première édition dans le quartier Saragosse, l’opération Pau Propre fait son retour ce samedi 19 juin de 14 ...

Pau 3 : le Rassemblement national fidèle à son message national

Les candidats du Rassemblement national (RN) sur le canton Pau 3 ont présenté ce mercredi leur binôme pour le scrutin ...

Le Lions Club Pau Béarn verse 55 000 € à plusieurs associations

Fidèle à son engagement pour servir des causes humanitaires, le Lions Club Pau Béarn, se mobilise en permanence pour collecter ...

Les Geodays se feront bien en distanciel

Un peu trop pressés de retrouver des événements physiques, nous avons indiqué dans nos éditions de ce mercredi 16 juin ...

Comment Debout la France veut peser

Deux binômes du parti Debout la France sont en lice dans l’agglomération paloise pour ces prochaines élections départementales. Un scrutin ...

Un incendie ravage le rez-de-chaussée d’un immeuble

Un incendie s’est déclaré ce mercredi en fin d’après-midi, dans le centre-ville, au n° 8 de la rue Henri-Faisans, en ...

Le maire affirme son soutien au BHB

Le conseil municipal, qui s’est déroulé par visioconférence, a délibéré sur l’aménagement du parking d’accès au pôle médical et la ...

Plan canicule

En cas de déclenchement de l’alerte liée à un épisode climatique extrême ou à des situations exceptionnelles, les services sanitaires ...

Franc succès pour les portes ouvertes du presbytère

Les habitants ont répondu à l’invitation de la municipalité afin de découvrir le presbytère rénové, impatients de découvrir les travaux ...

Journée citoyenne : « Le fléau, c’est le mégot »

Ils étaient une bonne cinquantaine à se retrouver en ce samedi 5 juin, dès 9h30 place de la Liberté à ...

L’arrivée de l’enseigne Mobalpa

Thomas Da Silva ouvre ce vendredi 18 juin un nouveau point de vente de l’enseigne française Mobalpa. La notoriété et ...

Le centre de vaccination déménage au complexe Désiré-Garrain

Afin de permettre la reprise des mariages et autres cérémonies à la villa des 7 Moulins où il était installé ...

Bilan positif pour l’Amicale bouliste

Samedi 12 juin, l’Amicale bouliste d’Artiguelouve a tenu son assemblée générale à la maison pour tous. De nombreux adhérents s’étaient ...

Morlaàs & Vic-Bilh

L’équipe paroissiale recherche des bénévoles

La paroisse de Notre-Dame du Vic-Bilh, d’une superficie de 204 km², est composée de 29 communes et de 40 églises. ...

Une histoire de cerfs-volants…

Le vendredi 11 juin, vers 14h30, par une belle journée presque estivale, les enfants de la classe de CP-CE1 de ...

La balade des écoliers dans le Gers

La classe de CM1-CM2 de l’école de Riupeyrous accompagnée des deux maîtresses, Jessica et Julie, ainsi que de Patricia, ont ...

Le chai Doléris dans les œuvres des élèves de l’école d’art

C’est dans le cadre de leurs études que les élèves de deuxième année à l’École supérieure d’art et design des ...

Luys & Nord-Béarn

Auriac : Odette Leborgne

Odette Leborgne, née en 1928 dans la grande maison Bidart, a été accompagnée par sa famille et ses amis lors ...

Des outils pour découvrir le territoire

Initiatives privées ou publiques, les façons d’arpenter les chemins de randonnée qui jalonnent le territoire foisonnent. Sentiers aménagés et balisés, ...

Les chasseurs en assemblée générale

L’assemblée générale de la société de chasse se déroulera le jeudi 24 juin à 18 h 30 au local de ...

Le 16e Salon d’artistes du Nord-Béarn du 1er au 8 août

Créée à Tadousse-Ussau en août 2015, l’association Salon d’artistes du Nord-Béarn a été autorisée à présenter l’été dernier son exposition ...

Les mamans honorées à la mairie

C’est devenu une tradition : chaque année, pour la Fête des mères, les mamans du village sont mises à l’honneur. ...

Agriculture périurbaine : un réel besoin de communiquer

Sur une sollicitation de la commune de Montardon, la Chambre d’agriculture des Pyrénées-Atlantiques a conduit, il y a plusieurs semaines, ...

Le bon travail des élèves de l’Amicale laïque

Si le vernissage s’est déroulé en comité restreint, ils ont été près de 150 à venir au Belvédère, samedi 12 ...

Permis de conduire : une aide financière pour les jeunes

La salle du conseil municipal de Sauvagnon a servi de cadre à la signature d’une convention entre l’association IEBA (Insertion ...

Nay & Est-Béarn

L’Adobus de passage le 16 juillet

Le conseil municipal a reçu, le 3 juin, les services Jeunesse et Coopération internationale de la communauté de communes du ...

Stéphane Rodrigues propose des ateliers de cuisine

Cuisinier depuis près de 20 ans et Narcastétois depuis 2012, Stéphane Rodrigues avait prévu d’ouvrir son propre restaurant en mars ...

Des travaux de voirie en cours dans la commune

Le Département fait procéder à des travaux de rabotage et d’application d’enrobés en demi-chaussée. Depuis mercredi 16 jusqu’au vendredi 18 ...

Un stage et des mini-séjours au milieu des bois

« Il était une fois au bois de Bénéjacq, un petit peuple des bois, explorant, expérimentant, créant… Un petit peuple ...

Transfert des bureaux de vote

En raison des mesures sanitaires, les bureaux de vote seront transférés, pour les élections départementales et régionales des dimanches 20 ...

Gloria Carreño a présenté « La vallée des secrets »

Gloria Carreño a présenté, à la librairie Peyrucq, son livre « La vallée des secrets » ; c’est un premier ...

L’école Sainte-Jeanne-Elisabeth en fête les 22 et 26 juin

En remplacement de la kermesse habituelle, l’école Sainte-Jeanne-Elisabeth prévoit d’organiser la fête de l’école dans le respect des nouvelles normes ...

Oloron & Vallées béarnaises

Une gerbe déposée en hommage aux maquisards tués au Bager

Compte tenu du contexte sanitaire, la cérémonie en hommage au maquis du Bager n’aura pas lieu cette année. Celle-ci commémore ...

Une grande braderie les 19 et 20 juin

Le Secours populaire organise sa grande braderie les 19 et 20 juin dans ses locaux de l’impasse Loubens. « Après ...

Concerts, spectacles et animations font leur retour pour les Quartiers d’été

Après une saison blanche imposée par le Covid l’an dernier, les Quartiers d’été vont retrouver de l’allure à l’aune de ...

Les P’tits fils de Jeanine enflamment Sainte-Marie

Le rafraîchissant groupe des P’tits Fils de Jeanine continue sa micro-tournée en Haut-Béarn. Après être passés par Bedous et Arette, ...

Déplacement des bureaux de vote

Compte tenu des contraintes sanitaires en vigueur, les bureaux de vote sont déplacés vers la salle des fêtes au stade ...

Les légumes d’Elise et de Mathieu sur le marché

Un nouveau petit étal a pris place fin mai sur le marché de Bedous, concrétisation de la démarche engagée depuis ...

Une dizaine de canyons ont été rééquipés

L’association Aspyrénées (Osse-en-Aspe), les deux guides de canyons aspois et des bénévoles adeptes de canyoning se sont organisés ce printemps ...

Les projets ne manquent pas à l’école

À l’école d’Etsaut, le dernier trimestre de cette année scolaire a débuté avec l’arrivée de trois nouveaux élèves suite à ...

L’ours des Pyrénées n’a plus de secret pour les écoliers

Le Fonds d’intervention éco-pastoral (FIEP) Groupe Ours Pyrénées propose, depuis 1983, aux établissements scolaires du Béarn et de la Soule ...

La Vallée du pain a ouvert ses portes

Julie et Gregory Grolleau ont rouvert, jeudi 10 juin, la boulangerie-pâtisserie située sur la place de Laruns et sont les ...

Deux sorties avec l’association RandO RésO Pyrénéen

L’association RandO RésO Pyrénéen propose deux sorties dans les vallées béarnaises. Dimanche 20 juin, randonnée en vallée de Barétous depuis ...

Arette : Anna Casteig

Une assistance nombreuse et profondément recueillie s’est rassemblée en l’église paroissiale afin d’assister aux obsèques d‘Anna Casteig née Aristouy, dont ...

Les scolaires à la découverte du patrimoine naturel

La communauté de communes de la vallée d’Ossau (CCVO) organise, chaque année depuis 2013, des journées de découverte du patrimoine ...

Le bureau de vote est transféré

En raison du contexte sanitaire, le bureau de vote de la mairie sera déplacé à la salle l’Ostalet. Le vote ...

Soule Xiberoa

Les masques se recyclent maintenant !

Depuis le début de la crise sanitaire, le nombre de masques chirurgicaux utilisés a explosé, et avec ça, le nombre ...

« Aider les aidants » : France Alzheimer reconduit une formation

Les aidants familiaux – conjoints et enfants – des personnes souffrant de maladie d’Alzheimer et apparentées sont lourdement sollicités dans ...

Etorkinekin-Solidarité migrants Amikuze appelle à se rassembler samedi

Les droits des étrangers ne cessent de reculer, la xénophobie gagne du terrain… C’est pourquoi l’association Etorkinekin-Solidarité migrants Amikuze appelle ...

Elections : débat aujourd’huisur Radio Mendilla

Radio Mendililia organise un débat en direct avec les trois binômes candidats aux élections départementales dans le canton de la ...

Orthez & Pays de Lacq

Le grand retour du Week-end béarnais à la sauce de l’UCO cyclisme

Ce samedi 19 et dimanche 20, les mollets des coureurs cyclistes risquent de chauffer dans les environs de la cité ...

Aide à la personne: une nouvelle antenne de l’ADMR fondée pour faire face aux besoins

Pour étendre son activité dans les environs d’Orthez, le premier réseau associatif national de services à la personne qu’est l’ADMR ...

SELON LES PARTISANS DE LA DÉFUSION, SAINTE-SUZANNE EN VEUT ENCORE

À la croisée des chemins, les partisans de la défusion d’Orthez/Sainte-Suzanne souhaitaient prendre le pouls de la population avant de ...

Des changements pour les élections des 20 et 27 juin

Pour les élections départementales et régionales des 20 et 27 juin, il y a des changements pour les bureaux de ...

Le maire souhaite sécuriser la traversée du village

Le 25 mars, une habitante de Cardesse a failli se faire renverser en traversant la route départementale 9 par une ...

Transfert du bureau de vote à la Maison pour tous

Afin de respecter les distanciations sanitaires, pour les prochaines élections départementales et régionales des 20 et 27 juin, le bureau ...

Salies & Béarn des Gaves

Les Ateliers Croix-Rouge ont ouvert au rond-point du Pêcheur

Quelques clients déambulaient à l’ouverture de la nouvelle boutique Les Ateliers Croix-Rouge, accueillis par quatre jeunes salariés, vendeurs en parcours ...

Assemblée générale des chasseurs

L’association de chasse communale agréée (Acca) tiendra son assemblée générale ce samedi 19 juin à 19h, à la salle communale. ...

Pyrénées Sports

LA SAISON DE L’ÉLAN, UN VRAI ROMAN

ÉLAN BÉARNAIS 1 Shannon Evans, cinq matches de MVP Le meneur était présent lors du naufrage du 22 septembre sur ...

La meilleure attaque, c’est la défense

EURO ÉQUIPE DE FRANCE On attendait l’attaque de feu, on a eu droit à la défense de fer ! Solidaires ...

Drame évité, Stéphan légèrement touché

L’irruption à l’Allianz Arena d’un militant de Greenpeace sur son engin de type ULM, mardi soir à Munich avant le ...

Les Diables rouges sur leur lancée

Programmée pour s’imposer le 11 juillet à Wembley en finale du tournoi, la Belgique a réussi son entrée dans l’Euro ...

L’Italie déjà qualifiée, illico presto

L’Italie n’a pas perdu de temps : cinq jours après avoir donné le coup d’envoi de l’Euro, la « Nazionale ...

Deberghes en ormais sans minima

De l’or au goût amer. C’est rare mais c’est la sensation curieuse certainement ressentie par Fanny Deberghes ce mercredi à ...

Dianessy, des Pays-Bas au Pau FC

Alors que la reprise de l’entraînement est programmée ce vendredi à la Croix-du-Prince, le Pau FC avance côté mercato. Mardi, ...

La Section connaît son calendrier

On ne sait pas encore quelles têtes auront la Champions Cup et la Challenge Cup, que jouera la Section Paloise, ...

Bru reste à Bayonne

Le manager de Bayonne Yannick Bru, qui s’interrogeait sur son avenir samedi après la défaite dans le derby basque contre ...

Hadrien Ramond, maître pivot

Nominé dans la catégorie « meilleur pivot » des trophées LNH dédiés à la Proligue, le Béarnais Hadrien Ramond a ...

Les Bleues ont de l’or dans les yeux

« J’ai l’intime conviction que nous avons l’équipe de France la plus talentueuse à tous les postes de jeu », ...

La perf de Strasbourg

Hier en match en retard, Strasbourg est allé s’imposer sur le parquet de Monaco (72-85). La SIG a repris le ...

France & Monde

Vaccins et variant Delta : on commence à y voir plus clair

Une efficacité sans doute diminuée mais une protection toujours très importante contre le Covid-19, à condition d’avoir reçu les deux ...

Moscou : vaccinations obligatoires et situation dramatique

Confrontées à une situation « dramatique », Moscou et toute sa région ont rendu obligatoire mercredi la vaccination contre le ...

Le « forfait psy » opérationnel

Le « forfait psy », qui permet le remboursement de dix séances chez un psychologue pour les enfants affectés par ...

Féminicide de Julie Douib : perpétuité pour son ex-compagnon

Bruno Garcia-Cruciani, 44 ans, a été condamné mercredi par la cour d’assises de Bastia à la réclusion criminelle à perpétuité ...

SNCF : la CGT appelle à la grève le jeudi 1er juillet

La CGT appelle les cheminots à une grève nationale le jeudi 1er juillet, notamment pour réclamer à la direction de ...

Le mari de Delphine Jubillar en garde à vue, avec sa mère et son beau-père

Six mois jour pour jour après la disparition dans le Tarn de Delphine Jubillar, infirmière et mère de 33 ans, ...

Biden et Poutine louent un sommet constructif, jouent l’apaisement

Joe Biden et Vladimir Poutine ont vanté mercredi leurs échanges constructifs lors d’un sommet à Genève, affichant leur volonté d’apaiser ...

Sortie mouvementée dans l’espace pour Thomas Pesquet et son coéquipier

L’astronaute français Thomas Pesquet a regagné mercredi l’intérieur de la Station spatiale internationale au terme d’une sortie dans l’espace troublée ...

L’ULM de Greenpeace a failli être abattu

Le militant de Greenpeace qui a failli s’écraser avec son ULM en tribune mardi soir avant le début du match ...

Mali : un « cadre » d’EIGS arrêté, deux soldats français blessés

La force française Barkhane a arrêté au Mali un homme qu’elle présente comme un « cadre du groupe Etat islamique ...

C'est vous qui le dites

SOUBENIS DE SAN FERMIN

Gran aymadou de tàures, Raoul dou Croustoû que hè lou mus, tout en se pausan à la soûe taule de ...

Pourquoi vous n’arrivez pas à maigrir ?

Malgré une alimentation équilibrée, vous avez du mal à perdre ces quelques kilos accumulés depuis quelques mois ou quelques années. ...

Avec vue sur l’océan

L’Orthézien Jean Laclau a pris cette photo le week-end dernier sur une plage landaise : « Alors que les prix ...

Der

La Loire, en paddle bien sûr

PORTRAIT Ce samedi matin, Nicolas Fayol, trentenaire palois et directeur adjoint du stade d’eaux vives de Pau-Bizanos, posera ses deux ...