Page ...
La présidence de Trump s’est déroulée sous le signe du populisme et des fake news, elle s’achève dans la double ...
À partir d’aujourd’hui, au moins 6,4 millions de Français sont appelés à se faire vacciner dans les Ehpad, hôpitaux et dans ...
Page ...
Belfast. De notre correspondante Les clients qui déambulent dans les allées de l’hypermarché Tesco de Lisburn Road, à Belfast, ont l’air ...
L’histoire Quatre ans après, voilà l’ex-chef de la gauche roumaine, Liviu Dragnea, éclaboussé par la cérémonie d’investiture de… Donald Trump. La ...
Le thermomètre menaçait de plonger à – 11 °C la nuit dernière à Bihac, en Bosnie-Herzégovine. Trois semaines après l’incendie de ...
Profil Armin Laschet peut se détendre. Son air jovial lui a longtemps valu d’être moqué »,voire « sous-estimé », soulignent Tobias Blasius et Moritz ...
Glaçant jusqu’au bout. Alors que tout le monde guettait hier soir l’arrivée de l’opposant russe Alexeï Navalny, 44 ans, à l’aéroport ...
Le groupe Couche-Tard a son siège à Laval (Québec). À sa naissance en 1980, il comptait un seul magasin, ouvert ...
Repères Qui voulait racheter Carrefour ? Le groupe québécois Couche-Tard, 44 milliards d’euros de chiffre d’affaires contre 80 pour Carrefour. Mais en Bourse, Couche-Tard ...
Visuellement, c’est une voiture banale, pas spécialement bien dessinée, mais qui se fond dans le paysage automobile actuel. Son atout ? ...
Entretien Sébastien Lecornu, ministre des Outre-mer. Vous êtes ministre des Outre-mer depuis six mois. Comment ça se passe ? François Baroin m’avait dit, « tu ...
Des Côtes-d’Armor au Morbihan, de la Sarthe à la Loire-Atlantique, de nombreux inventeurs ont mis au point, ces derniers mois, ...
L’historien Benjamin Stora remettra officiellement, mercredi, à Emmanuel Macron, son rapport sur « les mémoires de la colonisation et de la ...
Depuis le 1er mars 2020, plus de 70 000 personnes sont mortes du Covid-19 en France dont un peu plus de 48 000 ...
C’est le nerf de cette guerre : le nombre de doses qui seront disponibles pour vacciner la population. Alors que le ...
Avoir 18, 20 ou 22 ans n’est guère réjouissant en ce moment. La précarité s’amplifie avec la crise sanitaire. Privés d’emplois ...
Après des semaines de crise, les dirigeants du Conseil français du culte musulman (CFCM) sont parvenus samedi à un accord ...
Le ministre de l’Éducation nationale Jean-Michel Blanquer sera dans une école de l’Eure, à Breteuil-sur-Iton, ce lundi midi, à l’heure ...
Le pot de terre contre le pot de fer. Cette image a longtemps hanté Éléonore Delatouche. Cette avocate angevine a ...
Trois questions à... Que pensez-vous du projet de loi « confortant les principes républicains » ? Nous l’accueillons avec scepticisme et interrogation. Il y a ...
La disparition brutale des trois jeunes pêcheurs âgés de 19, 26 et 27 ans, qui ont péri dans le naufrage ...
La garde à vue du meurtrier présumé de Laura Tavares, retrouvée morte à son domicile vendredi à Alençon, se poursuit. ...
Une gendarme adjointe volontaire a été blessée lors de l’interpellation d’un individu alcoolisé, samedi au Châtellier, près de Flers. Elle ...
Bouygues travaux publics avait épuisé tous les recours pour éviter l’amende, si minime soit-elle. Mais la semaine dernière, le géant ...
Hier, vers 11 h 20, rue des Métiers à Sannerville, un enfant de 10 ans a chuté d’un transpalette. L’engin lui a roulé ...
Une bagarre entre deux hommes a éclaté samedi, dans un immeuble du centre-ville de Villers-Bocage, dans le Calvados. Blessé par plusieurs ...
Pour le Collectif citoyen de défense des axes ferroviaires sud Normandie, la situation de pandémie « ne peut être le prétexte ...
Trois élèves ayant été contrôlés positif au Covid-19, une classe de quatrième du collège Sévigné de Flers sera fermée à ...
Un homme de 56 ans est décédé après un accident de la route, samedi, à Sandouville, près du Havre. Sa voiture ...
Un homme, âgé de 45 ans, a été retrouvé mort, chez lui, hier à Bretteville-le-Rabet, entre Caen et Falaise. « C’était un ...
« Les fermetures illogiques et définitives au profit d’une agence postale communale redémarrent en 2021 ! » Pour le syndicat FO, le bureau ...
L’Association départementale des élus communistes et républicains (ADECR) existe depuis 1977 en France, mais n’avait pas d’ancrage dans la Manche. ...
Le groupe Doctegestio, qui détient notamment les cliniques de Saint-Lô et Coutances, regroupées au sein de l’hôpital privé du Centre-Manche, ...
Entretien Charly Varin, maire de Percy-en-Normandie et président de Villedieu Intercom, élu à la présidence de l’association des Maires de la ...
Entretien Cédric O, secrétaire d’État chargé de la Transition numérique et des Communications électroniques qui sera dans la Manche, ce lundi ...
Labéo, Groupement d’intérêt public (GIP) des laboratoires départementaux du Calvados, de la Manche, de l’Eure et de l’Orne, est un ...
Témoignages Alors que le défi de janvier ou mois sans alcool est en cours, deux anciens alcooliques racontent leurs expériences de ...
Une association va prochainement voir le jour à Saint-Lô pour promouvoir la création d’un centre de santé, réunissant des médecins ...
Une collision s’est produite entre deux voitures ce dimanche 17 janvier, près de Saint-Lô peu après 13 h, sur la RN 174 entre ...
Pour illustrer le dossier concernant le mois sans alcool, nous avons lancé un appel à témoignages sur notre page Facebook ...
Le dry january est une opération importée par nos voisins du Royaume-Uni. Le principe : baisser sa consommation d’alcool après les ...
Comme partout ailleurs en France, la campagne de vaccination contre le Covid-19 va démarrer ce lundi à l’hôpital Mémorial de ...
Depuis septembre, dans le quartier de l’Aurore, 260 lampadaires ont commencé à être changés pour accueillir un éclairage à base de ...
Le défi de janvier, ou mois sans alcool, est-il suivi par les clients des cavistes ? Si deux cavistes de la ...
Rideaux baissés Les artères du centre-ville de Saint-Lô sont devenues étrangement désertes sous les coups de 18 h, samedi. Dans une ambiance humide ...
Confinement, couvre-feu, comment s’en sort le centre d’art et de création contemporaine l’Usine Utopik dans ce contexte ? « Comme tout autre ...
Faits divers Un accident de la route s’est produit à l’entrée de Marigny-le-Lozon, vendredi, en début de soirée. Le choc entre ...
Redoutaient-ils le couvre-feu ou voulaient-ils être exemplaires face à la pandémie de Covid-19 ? À 17 h 40, les piétons pressaient le pas, les ...
Pourquoi ? Comment ? Quel est l’historique de ce projet ? L’initiative a été lancée par Pierre Vaultier, alors maire, en 2018, afin de combler ...
Dans ses vœux, le maire Michel Richard a évoqué la nouvelle équipe municipale élue en mars. « Elle me donne entière ...
Nécrologie « Il était très gentil et nous rendait bien des services. » Comme beaucoup d’habitants de Sainte-Mère-Église, c’est avec tristesse ...
Convention territoriale globale Une Convention territoriale globale (CTG) avec la CAF (Caisse d’allocations familiales) est renouvelée pour les jeunes. Elle englobe ...
Bonne nouvelle pour ceux qui cherchent à identifier leurs ancêtres, les ateliers de généalogie reprennent à la médiathèque. Le prochain ...
Pour étoffer le réseau de correspondant déjà en place, la rédaction Ouest-France recherche un correspondant pour couvrir l’actualité de Picauville ...
Les élèves de sixième du collège Notre-Dame ont participé à un concours interne au mois de décembre pour réaliser la ...
Créée depuis plusieurs années, la Communauté de communes de la Baie du Cotentin (CCBDC), regroupe 23 communes et 24 000 habitants avec des ...
À partir de lundi, les personnes de plus de 75 ans pourront se faire vacciner contre le Covid-19 dans les caves ...
Deux questions à… Adolphe Mouchel, maire. Comment s’est passée cette année ? La période de confinement a compliqué les choses mais nous avons pu ...
« Oui, je ferme. » Les trois mots claquent. Christelle Depezeville prend les devants. Dans moins d’un mois, sa boutique baptisée Les ...
Il est rare de voir les rues du centre-ville aussi calmes à partir de 18 h. Jusqu’à plus de 19 h, les ...
Le collectif coutançais Stop Loi Sécurité Globale n’a de cesse de s’opposer « aux attaques liberticides contre nos droits fondamentaux ». En ...
Les clés de la Citroën C1 d’une valeur de 12 000 €, gros lot de la quinzaine commerciale, ont été ...
Comme partout désormais dans l’hexagone, le Pays coutançais subit le couvre-feu depuis samedi 16 janvier, dès 18 h, et pour une durée ...
Indiscrétion auprès de Christian Dutertre, maire, jeudi après-midi. Outre la candidature de Dominique Larsonneur-Morel, qui n’est pas une surprise pour ...
Claudine Gautier avait été élue au conseil municipal en juin sur la liste du maire sortant, Christian Dutertre, réélu. Elle ...
Patrimoine Le calendrier des travaux sur l’église a été discuté lors du conseil municipal, lundi 11 janvier. La première étape se déroulera en ...
Jacques Marie, maire, entame un troisième mandat avec une équipe de 15 conseillers qui a été renouvelée aux deux tiers. « Les ...
Élu en mars 2015, avec Dominique Larsonneur-Morel, dans le canton d’Agon-Coutainville, Gabriel Daube ne sera pas candidat en 2021. « ...
Témoignage Avec les mesures sanitaires, tous les temps d’apprentissage qui structurent la vie des adolescents et des jeunes majeurs sont devenus ...
L’idée suggérée par l’association locale de protection du cordon dunaire de placer les sapins de Noël au pied des dunes, ...
La semaine dernière, la mairie a constaté deux dépôts sauvages d’ordures dans le territoire de la commune. Ce qui a ...
Vous organisez des événements en ligne : expositions, marchés, jeux, ateliers, concerts, conférences, cours etc. ? Annoncez-les sur Infolocale.fr, nous ...
Entretien Rodolphe Jardin, maire. Si vous aviez une baguette magique, qu’en feriez-vous pour votre commune ? Nous organiserions un grand banquet avec tous les habitants ...
Une réunion décisive a eu lieu vendredi concernant les travaux d’aménagement du passage à niveau de Belval gare pour accéder ...
Le conseil municipal a mis en place le projet de parking vélos. Un programme de financement via la plateforme Alvéole, ...
Pour son premier mandat de maire de Regnéville-sur-Mer, Martial Salvi fait le constat amer de ne pas « pouvoir fonctionner de ...
Le CPIE (Centre permanent d’initiatives pour l’environnement) du Cotentin, le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin, ...
Témoignage Agnès Lam est originaire de Maupertuis dans l’ancien canton de Percy. Depuis 1982, elle habite aux États-Unis et plus précisément ...
La 43e édition du Dakar s’est conclue vendredi avec, pour l’écurie fleurionne, cinq des six Optimus engagés à l’arrivée des ...
Trois questions à… Hervé Desserouer, maire de Mortain-Bocage. Quel était le projet ? Il était, dans le cadre d’un bail à réhabilitation, de créer ...
Depuis le 16 janvier et pour une durée d’au moins quinze jours, le gouvernement a instauré un couvre-feu national, de 18 h à ...
À l’heure du bilan, la crèche de la cour du Paradis, rue du Dr-Havard, mise en place par Michel Besnard ...
Faits divers Une conductrice âgée de 22 ans a perdu le contrôle de sa voiture, samedi, au niveau de la commune de ...
Le maire Patrick Lepeltier et les membres du conseil regrettent de ne pouvoir organiser la cérémonie des vœux. « C’est une ...
Les 24 enveloppes changent de mains. Elles contiennent des chèques, de 50 à 500 €, offerts aux gagnants du jeu de Noël ...
À l’heure du tout numérique et en cette période de distanciation sociale, la maison de quartier le Cétici, à Équeurdreville-Hainneville, ...
C’est l’heure tranquille où les lions vont boire, une heure qu’on aimerait bleue et qui n’est que noirceur de l’âme. ...
L’histoire La cérémonie de fin de cours de l’école des matelots de la promotion a été l’occasion pour les officiers de ...
Samedi après-midi, les bibliothèques Jacques-Prévert et Louis-Lansonneur ont pu maintenir une partie des animations de la 5e Nuit de la ...
L’église, le cimetière et… le centre de dépistage. Un triptyque qui pourrait inspirer un Monsieur de la Fontaine du XXIe siècle ...
Le 20 juillet 2020, Laëtitia et Anthony Monnier de la Maison Monnier boulangerie-pâtisserie, avaient reçu toute l’équipe de la chaîne ...
Malgré l’épidémie de Covid-19 et les restrictions qu’elle entraîne, la municipalité a fait en sorte de penser aux anciens du ...
« Nous procédons à la rénovation énergétique totale de nos écoles », explique Jean-Marie Mouchel, maire, entouré de Laurent Sépulchre, son adjoint, ...
Au début de l’année dernière, les travaux effectués route de Bricquebec sentaient bon le début des travaux pour le centre ...
La candidature commune des onze petites villes de demain dans le département a été déterminante. « Valognes a été retenue, annonce Jacques ...
Entretien Michel Lechevalier, maire de L’Étang-Bertrand depuis 1996, membre du conseil municipal depuis 1983. L’année 2020 vient de se terminer… Certainement l’année la ...
La rivière du Merderet a fait parler d’elle au mois de décembre avec ses débordements. De nombreuses polémiques s’en sont suivies, ...
La campagne de vaccination pour les personnes de plus de 75 ans et résidant à domicile commence ce lundi 18 janvier. La ...
« Il ne faut pas retenir que le Covid-19 pour l’année 2020, estime le maire, Jacques Coquelin. Certes, elle a été ...
Quitter son jardin pour glisser vers la mer sans quitter le volant, c’est le principe du Tringaboat. « Grâce à ses ...
Le 1er juin, les trois ports du Havre, de Rouen et de Paris ne feront qu’un, sous le nom d’Haropa. Le directeur ...
Les EMR, énergies marines renouvelables, sont le thème du prochain supplément La Mer notre avenir, distribué gratuitement avec votre journal ...
Laurent Prost (courriel) : Nous sommes très nombreux à être conscients qu’il faut changer notre façon de voir et penser les choses, ...
Bernard Maussion (Calvados) : « Il est bien difficile de trouver un dessert qui convienne aux diabétiques. Du fait de notre régime sans ...
Yves Beliard (courriel) : Votre maman est malade, cette maladie est difficile à comprendre, mais il y a quelque chose dont il ...
R. J. (Calvados) : « Je m’appelle R. J. J’ai 30 ans et je suis incarcérée à la maison d’arrêt de Caen. Nous sommes ...
Un ami, un voisin, un proche, un inconnu… ? Vous voulez lui, ou leur, dire merci car ils vous ont été ...
La France et l’Allemagne sont essentiellement l’Europe , écrivait Victor Hugo dans Le Rhin, dès 1842. L’histoire tourmentée de nos deux ...
Une étude allemande, menée en 2018 sur douze applications promettant d’aider à faire un bébé, a estimé que la grande ...
Qu’est-ce que cette pratique ? Effectuée toutes les deux secondes en France, la technique est utilisée en réanimation notamment, pour mesurer l’acidité, ...
Elles ont un design plus ou moins audacieux. Sont accessibles gratuitement ou sur abonnement. Proposent parfois des articles et des ...
Emmanuel Macron a approuvé jeudi soir, lors d’une visioconférence avec des pédopsychiatres, la tenue avant l’été « d’Assises de la psychiatrie ...
49 000 nouveaux cancers par an, 36 000 décès, de plus en plus de femmes : le cancer du poumon, première cause de décès par ...
L’utilisation des médicaments progestatifs (Lutéran, Lutenyl ainsi que leurs génériques) doit désormais être restreinte à certaines indications, être la plus ...
Couchés sur le dos pour prévenir le phénomène de mort subite, 20 % des nourrissons se retrouvent avec une tête en ...
Stéphanie, 43 ans, deux enfants, utilise Fitbit depuis un peu plus d’un an : Au début, c’était pour la course à pied ...
Le premier ministre est l’invité exceptionnel du magazine C à vous, ce soir à 19 h, sur France 5. Le chef ...
« C’est une grande joie d’emporter mes Îles à Lyon le 24 février 2021 ! » se réjouit le compositeur Benoît Menut. Né à ...
Notamment connu pour avoir produit l’album Let it Be des Beatles, dont il avait retravaillé plusieurs titres sans l’autorisation de ...
La crise du Covid-19 n’en finit pas de s’abattre sur le Vauban, ce cas particulier mais représentatif. L’établissement est à ...
Cinquante-sept établissements ont gagné, en 2020, leur première étoile ou ont été promus à un macaron supplémentaire. Cela en dépit ...
Un préavis de grève pourrait perturber les journaux des antennes régionales de France 3, à partir d’aujourd’hui. Les syndicats (SNJ, ...
La programmation spéciale d’Arte (Winter of Oceans) sur les océans ne va pas vous remonter le moral : tout n’est pas ...
« Jésus était le dieu de la nature, Raphaël celui de la peinture. » Voilà, prononcé par l’historienne de l’art ...
Wikipédia a ouvert au printemps un nouveau chantier pour faire le ménage dans les articles les plus complaisants consacrés à ...
Un nouvel article vient de tomber sur le site de Wikipédia : « Adrien est un beau gosse de 3e. Il est ...
Pour le 20e anniversaire, la fondation Wikimedia va rénover l’interface du site, qui n’avait pas bougé depuis dix ans. Parmi les ...
Lai Chi-wai a perdu l’usage de ses jambes il y a dix ans, dans un accident de voiture. Aujourd’hui âgé de 37 ans, ...
Wikipédia a été créé aux États-Unis le 15 janvier 2001 par un homme d’affaires, Jimmy Wales (photo), et un jeune diplômé ...
Le Stade Rennais est allé s’imposer à Brest dans le derby breton, ajoutant un septième match à sa série d’invincibilité.pages ...
C’est une question toute bête, formulée par des grands-parents, à quinze minutes du coup d’envoi du match de l’Olympique de ...
Voir la Corse et se refaire une beauté. Malherbe y aspirait, Malherbe s’est loupé. Une fois de plus et en ...
Entretien On imagine votre frustration à l’issue d’un match où vous avez personnellement brillé. Toutes les défaites sont amères. Prendre des buts ...
Arbitre : M. Paradis. Match à huis clos. AVERTISSEMENTS. Guingamp : Niakaté (81’). Nancy : Nguiamba (34’), Ciss (80’ et 86’). EXPULSION. Nancy : Ciss (86’). GUINGAMP : ...
Baptiste, comment expliquez-vous cette première période si timide ? On avait tendance à reculer au début, alors que ce n’était pas forcément ...
Yoann Le Méhauté a disputé vendredi face à Concarneau (0-0) son dernier match sous le maillot du Stade briochin, club ...
Arbitre : M. Buquet. Huis clos. BUTS. Brest : Honorat (3’). Rennes : Bourigeaud (6’), Grenier (76’ sp). AVERTISSEMENTS. Brest : Hérelle (83’). Rennes : Bourigeaud (55’). BREST : Larsonneur ...
Le Stade Rennais aura donc passé une décennie sans défaite dans le plus éloigné des derbies bretons. Pour Brest, c’était ...
Entretien Benjamin Bourigeaud, 27 ans, milieu de terrain du Stade Rennais. C’est une victoire importante… On est content, car c’est difficile de venir gagner ...
C’est le match des premières côté rennais. En effet, c’est la première victoire de Rennes cette année. C’est le premier ...
SALIN (4,5 sur 10). Préféré une nouvelle fois à Gomis, il doit mieux faire sur la frappe d’Honorat, qu’il repousse ...
Toujours pas ! Privé de victoire depuis le 8 novembre, le FC Nantes est encore passé à côté des trois points, hier, ...
Arbitre : M. Schneider. BUTS. Nantes : Louza (36’ sp) ; Lens : Kakuta (81’). AVERTISSEMENTS. Nantes : Kolo Muani (50’), Corchia ...
Angers Sco, poil à gratter des gros du championnat de la Ligue 1. Pour peu, cela pourrait presque devenir un ...
Le leader de Serie A va devoir se passer, lundi à Cagliari, du Français Theo Hernandez et du Turc Calhanoglu, ...
Le milieu allemand d’Arsenal a confirmé qu’il allait signer au club turc de Fenerbahçe, se disant « très heureux » après plusieurs ...
Malgré un doublé de Griezmann, les Basques ont remporté la Supercoupe d’Espagne en venant à bout de Barcelone après prolongation ...
« Il faisait froid et le match était très moyen. Alors on a voulu épicer un peu la rencontre, offrir aux ...
« C’est impossible de ne pas m’en souvenir, on m’en parle souvent, mais je n’en ai quand même jamais fait de ...
Parcours « C’est probablement l’opération la plus significative de l’histoire de l’OL féminin… Catarina est une icône aux USA et elle va ...
Afin de booster l’attaque de Saint-Etienne, Claude Puel songerait à enrôler Adrian Grbic, 24 ans, qui est lié sous contrat avec ...
Organisé en Égypte, ce Mondial est le troisième en Afrique, après celui en Tunisie en 2005 et en Égypte, déjà, ...
Revenons un an en arrière. Nous sommes le 26 janvier 2020, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) s’apprête à déclarer l’état d’urgence ...
Cherbourgeois et Angevins s’étaient quittés samedi soir sur une victoire des locaux, à Chantereyne (32-26), et se retrouvaient dès hier ...
Timothey N’Guessan, qui se plaint des adducteurs, sera encore laissé au repos contre la Suisse et remplacé par le Nîmois ...
Les Suisses étaient partis avec deux bonnes heures de retard en raison des vingt-cinq centimètres de neige qui recouvraient la ...
Entretien Nicolas Tournat, 26 ans Pivot de Kielce (Pologne). Est-ce différent d’aborder une compétition en étant sélectionné seulement sur ses performances plutôt que ...
Cap-Vert - Allemagne a été annulé. Touchée par plusieurs cas de Covid-19, l’équipe africaine ne pouvait plus aligner le nombre ...
Victoire rouleau compresseur Vendredi soir, face à un Limoges à la dérive, le MSB est allé chercher une victoire autoritaire, qui ...
Medhi Mary, coach de Limoges « On a perdu contre une équipe bien meilleure que nous. On perd 22 ballons, il y ...
Une drôle d’expérience et des regrets. Voilà ce que l’USO Mondeville a ramené de son déplacement à Aulnoye. Partie à ...
Hérouville n’en finit plus de surprendre. Samedi, les hommes de Ramzi Majri ont prouvé que leur belle année 2020 n’était ...
Dans la nuit de samedi à dimanche, James Harden a fait sa première apparition sous le maillot des Nets de ...
Vingt-cinq joueurs de plus ont été placés en quarantaine sans autorisation d’entraînement avant l’Open d’Australie (8-21 février) à la suite d’un ...
Julia Simon, 24 ans, a signé le deuxième succès de sa carrière, hier, en devançant l’Allemande Franziska Preuss et la Suédoise ...
Thibaut Pinot ne devrait pas s’aligner sur le Tour de France l’été prochain, a annoncé hier RMC. Moins de montagne, ...
À la mi-saison (19 courses sur 37), le grand objectif de la carrière d’Alexis Pinturault, 29 ans, s’est rapproché : devenir ...
Halvard Mabire cristallise à lui seul tous les archétypes du vieux loup de mer : barbe mal taillée, des yeux bleus ...
Entretien Yann Eliès, quels enseignements avez-vous pu retirer de cette fin de remontée de l’Atlantique-sud ? On a pu jauger le potentiel des ...
Louis Burton était plus au nord et semblait le premier à pouvoir toucher les alizés. C’est toujours bon d’avoir cet ...
En matière de classement, il faut se méfier des apparences. Le leader affiché n’est pas toujours le mieux placé. Et ...
Là-bas, il n’y a ni ponton, ni navire, aucune odeur de houle et encore moins de cri de mouettes. Là-bas, ...
Entretien Thomas Gauthier, directeur de course de Virtual Regatta. Thomas Gauthier, ce qui plaît tant, dans ce jeu au million de participants, ...
Entre-guillemets Parmi le million de joueurs, une vingtaine est certifiée. Il y a, pêle-mêle, trois anciens vainqueurs de l’épreuve, la vraie : ...