Premier pays agricole d’Europe, la France produit chaque année plus d’aliments qu’elle n’en consomme (ici, à Lorient). Pourtant, sa dépendance ...
Trois mois. Un temps bien court dans une vie. Et pourtant. Il faudrait avoir la mémoire courte pour ne pas ...
Trois questions à... Netanyahou va-t-il, comme il l’a promis, annexer en juillet une partie de la Cisjordanie ? Je ne crois pas ...
Repères Qu’a promis Netanyahou ? En 2019, à chaque campagne électorale, le Premier ministre israélien a promis d’annexer la stratégique vallée du Jourdain ...
Alon Shvut. De notre correspondante Les allées, bordées de jolies maisons typiques des colonies, sont vides. La crainte du Covid-19 demeure ...
Dans les bases de l’armée française et de ses alliés sahéliens, de récentes déclarations britanniques, suédoises et grecques trouvent un ...
Les cars longue distance reprennent leur activité. Leur circulation était interrompue depuis le confinement mi-mars, en raison de la restriction ...
Correspondance L’aviation turque a frappé 81 cibles dans le nord de l’Irak, dans la nuit de dimanche à lundi. Inédite par ...
Entretien Pourquoi proposez-vous aujourd’hui de débaptiser la salle Colbert à l’Assemblée nationale ? Il y a une attente de vérité que nous devons ...
Entretien Luc Chevalier, professeur d’université et directeur et l’École supérieure d’ingénieurs Paris-Est Marne-la-Vallée. Qu’est-ce que la classe inversée ? Aujourd’hui, la connaissance est accessible ...
Repères Emmanuel Macron a annoncé, dimanche, la reprise des cours pour tous le lundi 22 juin dans les écoles et les collèges ...
Comme 23,6 millions de téléspectateurs, Marie (prénom d’emprunt), directrice d’une école rurale dans la région Centre, n’a pas perdu une miette ...
En dévoilant les prochaines mesures du déconfinement dimanche, Emmanuel Macron a annoncé la couleur pour les écoles et les collèges : ...
À partir de la semaine prochaine, tous les enfants à l’école… Et tous les parents au bureau ? Certains, lassés de ...
Maigre progrès La place des femmes dans les conseils municipaux va-t-elle s’améliorer à l’issue des élections ? Parmi les 30 400 maires élus à ...
La meilleure perspective de stopper la pandémie de Covid-19, dont on ne peut pas vraiment espérer qu’elle s’éteindra toute seule, ...
C’est une affaire tentaculaire qui remonte à vingt-cinq ans. Hier, la justice a tranché le versant financier de « l’affaire Karachi ». ...
Reportage Ils ont pour nom « les fermiers du coin » (Rennes), « la Charette » (Tours) ou « Hop’là » (Strasbourg). Partout dans l’Hexagone, des magasins ...
L’Union européenne importe 70 % des protéines végétales dont elle a besoin pour nourrir ses bovins, ses volailles et ses cochons. ...
Il était vital de soutenir les producteurs français, privés de toute exportation et, surtout, de la restauration hors domicile pendant ...
Entretien Yuna Chiffoleau, spécialiste des circuits courts à l’institut de recherche Inrae Montpellier. Comment définir les circuits courts ? Un circuit court est un ...
Repères La souveraineté alimentaire, c’est quoi ? Ce concept est apparu dans la sphère altermondialiste. Il s’oppose au modèle agricole intensif qui s’est ...
Hier, à Saint-Quay-Portrieux (Côte-d’Armor), une femme de 78 ans est décédée alors qu’elle pratiquait le longe côte (randonnée aquatique) avec ...
Il était environ 9 h, hier, lorsqu’un accident s’est produit au rond-point de Bel-Orient, à Bohal (Morbihan). Une voiture, conduite par ...
Le président-directeur général de la Sodétour, Gilles Gohier, a annoncé qu’il allait rouvrir une partie de ses établissements de la ...
Le service d’hématologie du CHRU de Brest recherche des patients souffrant de prurit aquagénique et de néoplasie myéloproliférative. Dans le ...
Trois questions à… Les vols commerciaux reprennent doucement. Comment l’aérien peut-il redécoller ? On a subi un choc violent, inédit et imprévisible. Mais ...
L’initiative Timothée Gidoin, de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), et Alexis Lenoir, de Séné (Morbihan), ont conçu un outil qui facilite l’accès à des ...
Chercheur et collecteur infatigable de chants et d’airs musicaux sur le terrain, Donatien Laurent est décédé en mars dernier. Il ...
La crise du norovirus a durement touché les ostréiculteurs du Morbihan, fin 2019 et début 2020. Des fonds supplémentaires sont ...
Ce sont des lieux de ressources pédagogiques pour tous les acteurs engagés dans l’éducation. Les Ateliers Canopé de Bretagne ont ...
Entretien Mickaël Blanchet, géographe, chercheur associé à l’université d’Angers et au Gérontopole Pays de la Loire Selon l’étude que vous avez menée, ...
L’image est impressionnante. Des centaines de tables et de chaises parfaitement alignées dans deux des halls du parc des expositions ...
Premier aéroport du Grand Ouest à rouvrir le 11 mai dernier, l’aéroport Brest Bretagne aura récupéré, en juillet, 78 % de ses ...
Marcher en toute sécurité Parcourir la Bretagne en sortant des sentiers battus, de manière ludique ou sportive, chacun à son rythme, ...
Dans le contexte de la crise sanitaire actuelle, et pour faciliter la mise en œuvre de la distanciation qui sera ...
À Guingamp (Côtes-d’Armor), la fête foraine et le pardon auront bien lieu le premier week-end de juillet. Du vendredi 3 au ...
On ne compte plus que dix malades du Covid-19 en réanimation dans un hôpital breton. Tandis que les prises en ...
Océanopolis, premier site touristique de Bretagne, rouvrira le samedi 20 juin ses portes au grand public, à Brest (Finistère). Depuis 1990, ...
Les élus du Groupe écologistes et citoyens au conseil régional des Pays de la Loire n’ont pas apprécié le refus ...
Les réseaux sociaux. C’est le fil conducteur des créations du plasticien Alain Bernard Brux depuis plusieurs années. Un phénomène qui ...
À 59 ans, Bernard Musset est le nouveau sous-préfet de Dinan. Il remplace officiellement Dominique Consille, partie dans le Pas-de-Calais, ...
Après trois mois d’inactivité forcée, les auto-écoles ont rouvert le 11 mai, lourdement contraintes par un protocole sanitaire qui réduit leurs ...
Un accident mortel s’est produit, hier, à l’échangeur du Guerneau, à Trégueux, sur la D 700 entre Loudéac et Saint-Brieuc. ...
L’événement Le trickshot, quèsaco ? C’est une discipline où le principe est de réaliser des figures et des défis avec des balles ...
Dans l’article paru dans notre édition du 15 juin concernant le communiqué du syndicat départemental CFTC Kermené, celui-ci indiquait s’« ...
Pourquoi ? Comment ? Comment vont les policiers qui ont été pris à partie samedi soir par un groupe de 80 jeunes, dans la ...
« Durant le confinement, la population a applaudi les agents hospitaliers mais aussi compris l’urgence de satisfaire les revendications exprimées par ...
Un escape game en pleine nature sur les pas de Jean Rumin… C’est ce que proposent l’Écocentre de Pleumeur-Bodou et ...
Le Lannion FC prend les pré-inscriptions pour ses cinq stages d’été, réservés aux jeunes garçons et filles de 7 à ...
Dans un contexte propice à l’usage du vélo, Lannion-Trégor communauté déploie sa flotte qui compte désormais 300 Vélek’tro (vélo à assistance ...
Les nouveaux joueurs ont été présentés à la Jeunesse sportive cavanaise (JSC), samedi, à la salle des fêtes. Ils sont ...
L’été dernier, l’équipe de Ti ar vro avait organisé avec succès un premier camp d’une semaine en langue bretonne, à ...
Dégradations, champs de pâture retournés, semis piétinés… Depuis plusieurs semaines, le monde paysan est à cran : entre Lanvellec, Plufur et ...
La verdoyante vallée des Arts, où serpentent le Ru et son chemin de promenade, a résonné toute la matinée de ...
Cécile Auriac a assuré, mercredi soir, son premier conseil municipal comme maire. Après avoir fait élire Paul Kerrien dans la ...
C’est en famille et à son domicile que Bernard Bons a fêté ses 100 printemps, dimanche. Installé dans la commune depuis ...
C’est à l’Ehpad Le Gall que Suzanne Le Goff vient de fêter ses 100 ans. Née à Paris le 6 juin 1920, ...
Pas de moules-frites, ni de feu d’artifice à l’horizon et une brocante de Bernantec bien compromise. L’année 2020 risque d’être ...
Budget communal Présentée par Michel Janiak, adjoint chargé des finances, l’analyse des comptes administratif a permis de donner une image réelle ...
Jérémy Fabre, l’enfant de Louannec, a vibré pour les canaris. « Le canari était l’emblème du club de Louannec. Chaque dimanche, ...
« Cette échéance électorale arrive après une période de confinement difficile pour tous, souligne le maire sortant, Alain Faivre. Durant ces ...
C’est ce mardi, à 16 h, que doit se tenir la réunion du comité syndical du Syndicat intercommunal d’alimentation en eau ...
Le conseil municipal se réunira demain, mercredi, à l’espace Rouzic à partir de 18 h 30. « Dans le cadre de l’épidémie de ...
Ouvert le 24 mars, au Quinquis, par le Groupement des professionnels de santé côte de Granit rose (GPS), le centre de ...
Les petits élèves lecteurs des écoles de Saint-Quay-Perros se sont réunis, lundi matin, pour remplir leur devoir d’apprenti citoyen. En effet, ...
Une « chaussette » blanche était pendue à une fenêtre du troisième étage de la mairie paimpolaise, hier, en début ...
Pour paraître gratuitement dans Ouest-France, saisissez votre information sur ...
Jeudi, une cérémonie commémorative de l’Appel du 18 juin 1940, qui fête cette année ses 80 ans, est organisée à ...
Le Ciné Breiz, cinéma associatif de Paimpol, diffusera, sur grand écran, le mercredi 24 juin, son premier film depuis le ...
8 h. Sur la place de Verdun, comme tous les mardis, c’est le branle-bas de combat. Les clients commencent à arriver ...
Le conseil municipal de Paimpol se réunit jeudi, à 18 h, à la salle des fêtes. À l’ordre du jour, les élus ...
Il y a quelques mois encore, un salon de coiffure animait les fenêtres bardées de blancs de la bâtisse qui ...
Lors du conseil municipal du 27 mai, la liste des cinq adjoints (Gilbert Le Briand, Véronique Corlouer, François Tilly, Françoise ...
La liste menée par Lydie Domancich a vu cinq candidats élus au premier tour des élections. Pour le second tour et ...
Électricité Le SDE a été sollicité pour intervenir sur le bouton de commande du compteur électrique situé cale du Guerzido, (éclairage ...
Situé au bord de la mer, sur les falaises de la commune, le moulin de Craca aurait dû lancer sa ...
Samedi, un conseil municipal s’est tenu sous la présidence du maire, encore en fonction, Patrick Huet. Henri Simon et Danouchka ...
Après la phase de déconfinement, qui a permis aux amateurs de golf de retrouver le chemin des greens mi-mai, l’association ...
« Depuis la disparition des associations d’animations (comités des fêtes), cela nous manque », constatait le maire, Loïc Mahé, vendredi soir, lors ...
Samedi matin, la commune a distribué les masques à la population. Ces derniers sont lavables et proviennent de la commande ...
Afin d’améliorer la qualité de vie des Béninois, l’association Zogbé, qui a vu le jour en 2016, à Pordic, mène ...
La liste « Transition Citoyenne » a viré en tête au soir du 15 mars avec 39,2 % des suffrages. Fort de cette première ...
Arrivé en tête avec 39,27 % des voix au premier tour, Philippe Delsol, 63 ans, maire sortant et sa liste « Bien vivre ...
Les règles d’hygiène et de sécurité mises en place dans les écoles ne permettent pas la reprise des projets en ...
La saison 2019-2020 ayant connu une fin prématurée à la mi-mars à cause de l’épidémie du coronavirus, elle se solde ...
C’est acté : du vendredi 3 au dimanche 5 juillet 2020, une centaine de forains s’installeront sur les places du Vally et du ...
Séance de conseil municipal de mise en place de la nouvelle mandature, hier. Une réunion au cours de laquelle le ...
« Que les parents soient rassurés : les enfants seront en sécurité et ils feront des activités très intéressantes. Ce ne sera ...
La constitution des diverses commissions municipales et des comités consultatifs étaient notamment à l’ordre du jour du conseil municipal, hier ...
Deux véhicules sont entrés en collision hier, vers 11 h 30, au niveau de Kerhors, à Saint-Agathon, sur la D9 (axe Guingamp ...
C’est par des remerciements adressés aux Bégarrois pour leur solidarité, au nom de la ville, que le maire Vincent Clec’h ...
L’initiative Vendredi après-midi, les résidents de Keranno ont bénéficié d’un spectacle, qui les a particulièrement réjouis. « C’est le premier spectacle depuis des ...
Le conseil municipal, réuni vendredi , a décidé d’annuler la fête du pardon de Vourc’h et de programmer le feu ...
Les travaux de voirie Le conseil municipal a examiné, jeudi, les propositions de la commission de la voirie. Jean-Paul Prigent, maire, ...
L’équipe de bénévoles, qui assure la gestion de la bibliothèque municipale, a décidé de sa réouverture, à partir de mercredi, ...
Voilà une semaine que les pongistes ont repris l’entraînement. « Nous avions une grosse demande des licenciés, ce qui est très ...
Lors du conseil municipal, jeudi 11 juin, l’exposé du bilan de la situation économique de la commune a évoqué un projet ...
Du lundi 6 juillet au mercredi 26 août, l’accueil de loisirs proposera des activités aux 3-11 ans, dans des conditions adaptées aux mesures ...
Dans un décor de pub irlandais, Rodney Devine a créé dans le Kreiz-Breizh un lieu où ses passions pour la ...
Jeudi soir, la municipalité a organisé une petite réception à la salle des fêtes à l’occasion de deux départs et ...
Après les recrues, place à l’organisation pour le club de football des rouges et noirs. Samedi, le bureau a tenu ...
Le syndicat CGT de l’Association hospitalière de Bretagne appelle à manifester, aujourd’hui, dans le cadre de la Journée d’action nationale ...
La mairie indique que les agriculteurs ayant subi des dégâts à cause des choucas peuvent s’adresser à la mairie qui ...
Le conseil municipal, réuni jeudi (Ouest-France de lundi), a également évoqué les sujets suivants : Commerce du bourg Le maire Franck Le Meaux ...
Au soir du premier tour des municipales, on dénombrait 14 élus sur 15. Il reste donc un siège à pourvoir pour ...
La liste « Rostrenen, Terre commune » est officiellement engagée pour le second tour des élections municipales. Dimanche matin, les candidats et ...
L’Union démocratique bretonne (UDB) Kreiz Breizh appelle à participer aux deux pique-niques, organisés ce mardi, en soutien au personnel de ...
Le conseil municipal s’est réuni vendredi 12 juin. Commissions et indemnités Les indemnités au maire et aux adjoints, ainsi que la composition des ...
Corinne Le Sech, seule élue le 15 mars sur la liste Pour Saint-Gilles-les-Bois poursuivons ensemble, propose la candidature de David ...
Le premier conseil municipal de la nouvelle mandature s’est tenu mercredi soir, à huis clos, en raison de la pandémie, ...
Le dispositif Sport santé culture et civisme (SSCC) consiste en l’accueil d’élèves deux jours par semaine, sur des temps scolaires, ...
Les directeurs de 58 Ehpad des Côtes-d’Armor ont décidé de participer à la journée de mobilisation nationale, ce mardi 16 juin, afin ...
L’association des donneurs de sang bénévoles organise sa deuxième collecte de l’année, jeudi 18 juin. En dépit de la conjoncture, les organisateurs ...
Cinq personnes ont été blessées dans une collision entre deux voitures, vers 16 h 30, hier, au lieu-dit Kertedevant. Une femme ...
La distribution des masques touche a sa fin, deux journées de distributions ont été organisées auprès de la population de ...
Les nappes phréatiques se sont bien rechargées… La situation au 1er juin des nappes phréatiques est « satisfaisante sur une grande partie du ...
Les pluies abondantes tombées depuis le début du mois de juin sur la façade atlantique offrent un répit salutaire sur ...
PGA : l’Américain Daniel Berger a remporté à l’arrachée le Charles Schwab Challenge, premier tournoi du circuit professionnel américain (PGA) organisé ...
S’il gagne à Brême, le Bayern Munich peut être sacré, mathématiquement, champion d’Allemagne. Mais les cérémonies et festivités de la ...
Jeune espoir de l’escalade française, Luce Douady, 16 ans, championne du monde chez les jeunes, s’est tuée en montagne, ce ...
Les acteurs du rugby mondial, réunis hier à Dublin, ont décidé de poursuivre leur réflexion sur le calendrier international, dixit ...
Le recordman du monde du décathlon Kevin Mayer a décidé de quitter son entraîneur Bertrand Valcin, qui l’a accompagné depuis ...
Attendue hier, la décision de maintenir ou non le tournoi du Grand Chelem aux mêmes lieu et dates, ne devrait ...
Six ans après sa dernière participation, Cholet va retrouver la Coupe d’Europe. Le directeur de Cholet Basket, Thierry Chevrier, a ...
Alors que les clubs de Ligue féminine doivent reprendre le chemin de l’entraînement début juillet, ils avancent dans le flou, ...
En France, 5.000 personnes… pour l’instant Le gouvernement a pour l’heure fixé une jauge maximale de 5 000 personnes, commune à tous les ...
Dribble. Esquive. Tir. Panier. En regardant Zhang Jiachang, il serait aisé de croire que, finalement, le basket est un sport ...
Dans le jargon du badminton, Sylviane Le Pimpec (48 ans) est « une rameuse », indique son nouveau coach quimpérois, Paul Reuter. « Une ...
Neuf heures ce lundi 15 juin au bord du bassin nordique de la piscine de Bréquigny à Rennes. Mathieu Burban, entraîneur ...
La Saint-Co Locminé (N3) a retrouvé le goût du terrain, hier en fin d’après-midi. Une partie de l’effectif 2020-2021 était ...
« Pedro est un profil que l’on suit depuis un an. C’est un véritable renfort sur le secteur aérien en plus ...
Trois questions à… Mathieu Burban, entraîneur du pôle espoirs de Rennes. Comment s’est passée la reprise ? On n’a pas de nécessité à faire ...
Loïc Lefeuvre est coordinateur du centre régional de gymnastique masculine à Lanester. Avez-vous repris l’entraînement en salle ? Non, on était contraint aux ...
Le latéral gauche Ousmane Badji (25 ans) a signé pour deux saisons à l’US Concarneau (National). Il arrive de Bourges ...
À un peu plus de deux mois de la reprise de la Ligue 1, les hommes de Christophe Pelissier ont ...
En manque de temps de jeu cette saison, avec seulement une apparition le 14 février dernier face à Biarritz (défaite ...
Une propriété en bord de mer a été rachetée par des propriétaires qui ont totalement clos leur terrain jusqu’à la ...
Le montant journalier des titres-restaurant est désormais de 38 €. Ils sont utilisables même le dimanche et les jours fériés. Les ...
Recevez un chèque de 100 € après votre séjour : c’est l’offre que la Charente et la Charente-Maritime proposent entre le 1er juillet ...
Ce n’est pas le lieu mais la pratique sociale qu’ils veulent protéger. L’Association pour la reconnaissance de l’art de vivre ...
C’est le nombre de débits de boissons en France, selon une étude réalisée en 2017 par le distributeur France Boissons. ...
Votre carte bancaire a été volée ou perdue. Et des paiements sans contact ont été réalisés frauduleusement avec. Dès la ...
Les ventes de vin ont fortement baissé pendant le confinement. Grâce à un fonds public européen, deux millions d’hectolitres seront ...
Dans notre édition du 12 juin, nous avons publié un courrier intitulé « Beaucoup d’idées reçues sur le Débarquement ». Une erreur s’est ...
Yves Briche (Manche) : « […] Aujourd’hui, je suis un homme blanc qui entre dans une colère noire en voyant dans ce crime ...
À Courrier des lecteurs – Ouest-France, 35051 Rennes cedex 9 ou courrierdeslecteurs@ouest-france.fr Merci de préciser vos nom, adresse et, éventuellement, ...
Le développement agricole dont nous sommes les héritiers s’est construit sur un modèle familial, à responsabilité personnelle des capitaux investis. ...
Partout à travers le monde, les violences conjugales ont été en augmentation. Dès le mois de mars, au Conseil de ...
Jean-Louis Le Han (Loire-Atlantique) : Beaucoup de nos concitoyens, à l’instar de Mme Annie R. ( O.-F. du 2 juin) considèrent que le premier ...
Durant ce confinement, nous avons reçu un abondant courrier et nous vous en remercions sincèrement. Le traitement des lettres et ...
M. Ollivier (courriel) : Je veux réagir à votre article (O.-F. du 9 juin) sur le ministre de l’Intérieur qui veut une police ...
Dans le journal de samedi, un restaurateur indique que les règles sont claires et qu’il ne servira pas un client ...
Louis XIV dépêcha ses meilleurs architectes qui commencèrent par construire en 1715 des écuries pour 200 pensionnaires avant d’édifier le château, ...
Quatre races, issues du terroir, ce que l’on appelle « le berceau de race », continuent de marquer fortement l’identité du Haras ...
En termes d’attelages, les collections des haras nationaux sont considérables. Il y a plus de 300 voitures éparpillées à travers ...
Le prochain de Lucky Luke mettra en avant les Noirs américains, a annoncé le scénariste de la série créée il ...
Huit Français sur dix souffrent de douleurs dorsales. Elles sont la première cause d’arrêt de travail et d’invalidité avant 45 ans. ...
En 1979, James Baldwin avait entrepris de raconter une histoire de l’Amérique à travers trois de ses amis assassinés : Medgar ...
Bibliste, Anne Soupa a écrit dans le magazine d’éveil à la foi pour les enfants Grain de Soleil (groupe Bayard), ...
Anne Soupa est la fille du Brestois Henri Beaugé-Bérubé, compagnon de la Libération, commandeur de la Légion d’honneur, croix de ...
Imaginait-elle que sa candidature à l’archevêché de Lyon rencontrerait un tel écho ? Tous les médias, ou presque, lui ont donné ...
Les cyclistes du monde entier reprennent progressivement leurs habitudes et leur entraînement au grand air après une longue période de ...
1947. Naissance à Paris. 1950. Elle s’installe au Maroc. 1968. Diplômée de Sciences Po Paris. 1982. Maîtrise de droit privé. 1986. Maîtrise de théologie. 1991. ...
Alors que les clubs de LFH doivent reprendre le chemin de l’entraînement début juillet, ils avancent dans le flou, sans ...
C’est le jour J. Les coéquipiers du capitaine Abdoulaye Touré vont retrouver la Jonelière. Une première depuis le vendredi 13 mars ...
En France, 5 000 personnes… pour l’instant Le gouvernement a pour l’heure fixé une jauge maximale de 5 000 personnes, commune à tous ...
- Le Bayern gagne à Brême. - Le Bayern fait match nul à Brême mais Dortmund perd ou fait match nul ...
Trois questions à… Mathieu Burban, entraîneur du pôle espoirs de Rennes. Comment s’est passée la reprise ? On n’a pas de nécessité à faire ...
Neuf heures ce lundi 15 juin au bord du bassin nordique de la piscine de Bréquigny à Rennes. Mathieu Burban, entraîneur ...
Entretien À quoi ressemblait votre expérience de pilote virtuel, avant ces 24 Heures du Mans inédits ? Elle s’était arrêtée il y ...
Luce Douady, 16 ans, est décédée dimanche lors d’une chute sur un sentier d’un secteur d’escalade des falaises de la Chartreuse ...
Il n’y aura pas de calendrier global en 2020. Les acteurs du rugby mondial, réunis à Dublin lundi, ont décidé ...
Bourg-en-Bresse, qui va découvrir la scène européenne, Levallois et Nanterre ont rejoint Monaco parmi les 24 participants à l’Eurocoupe la saison ...
Le 2e ligne des All Blacks Patrick Tuipulotu a prolongé son contrat avec la fédération néo-zélandaise, jusqu’en 2023, après le ...
Le sprinteur allemand André Greipel a prolongé son contrat jusqu’en 2022 avec Israel Start-Up Nation, où il est arrivé début ...
Le recordman du monde du décathlon Kevin Mayer a décidé de quitter son entraîneur Bertrand Valcin, qui l’a accompagné depuis ...
Attendue lundi, la décision de maintenir ou non le tournoi du Grand Chelem aux mêmes lieu et dates (31 août-13 septembre), ne ...