Joe Biden est le 46e président des États-Unis. Main gauche sur la bible, main droite levée, l’ancien vice-président de Barack ...
Quelle étrange atmosphère que celle qui régnait hier devant le Capitole ! Il y avait bien sûr la fanfare et le ...
Washington. De notre correspondante Quand Barack Obama a quitté le pouvoir en janvier 2017, Washington commençait enfin à être connue pour autre ...
Jamais un Président n’était entré aussi vite dans le vif du sujet. Bill Clinton et Barack Obama avaient chacun signé ...
Un « ami » pour l’UE L’Union européenne a de nouveau un ami à la Maison-Blanche après quatre longues années de présidence Trump, ...
Dublin. De notre correspondante William Butler Yeats, James Joyce… Les citations des grands poètes irlandais émaillent les discours de Joe Biden, ...
Biden prend les commandes Comme un symbole de la transition. Les nuages qui lâchaient quelques flocons se sont dissipés, hier midi, ...
La pandémie s’ajoute à la crise Depuis vendredi, dès le couvre-feu à 20 h contre la pandémie sonné, des centaines de Tunisiens ...
Comment réconcilier Français et Algériens autour du sujet toujours très sensible de la guerre d’Algérie ? Comment apaiser les tensions issues ...
1 765 parties civiles, plus de 300 avocats… Le procès des attentats du 13 novembre 2015 s’annonce hors norme. Vingt personnes seront jugées, à ...
Les Casques bleus qui plient bagage vont-ils devoir prolonger leur séjour au Darfour, la remuante province de l’ouest du Soudan ? En ...
En Australie, les sous-marins sont un sujet de discorde. Les six Collins actuels, construits sur place, sous la houlette du ...
Trois questions à… Vous réclamez un plan d’1,5 milliard d’euros pour les universités, pourquoi ? Cela fait dix mois que nous traversons la ...
Voilà plus d’un an que la présidente de la délégation aux Droits des femmes, la sénatrice centriste de Vendée Annick ...
En chauffant la chaussée, vous évitez toute formation de verglas. Encore fallait-il y penser… À Égletons, en Corrèze, un tronçon ...
Entretien Du 17 au 21 février 2020, l’église Porte ouverte réunissait 2 200 chrétiens. Le rassemblement, parmi les premiers foyers identifiés, a été ...
Un hémicycle bien clairsemé. Des positions très tranchées, mais exprimées à voix feutrée. Et un résultat sans surprise. Hier soir, ...
Le microbiologiste Patrick Mavingui et son équipe du laboratoire Processus infectieux en milieu insulaire tropical à l’Université de la Réunion ...
Face à la menace des virus variants, le gouvernement a décidé de passer la surmultipliée dans les établissements scolaires. Olivier ...
L’épais manteau de neige qui recouvre les sommets restera intact jusqu’au retour des beaux jours. Les domaines skiables ne rouvriront ...
La France, sur le podium mondial ! Avec 45,2 % de femmes aux conseils d’administration des cinquante plus grandes sociétés cotées en ...
Il y a quarante ans, Isabelle Collet, 57 ans aujourd’hui, poussait la porte de l’entreprise qui comptait alors dix salariés. C’était ...
Briser une illusion L’une des vertus de cet index et de mettre en lumière des inégalités souvent sous-estimées et de briser ...
Sandrine Le Feur, née à la politique sur le versant écologiste, députée LREM du Finistère, pousse Thierry Burlot, conseiller régional ...
Hier, cinq personnes ont été interpellées et placées en garde à vue dans le cadre de l’enquête sur l’organisation de ...
La circulaire ministérielle a été publiée hier. Frédéric Benet-Chambellan, actuel procureur général de la cour d’appel de Rouen (Seine-Maritime), devrait ...
Reportage En cette fraîche matinée de janvier, quelques rayons de soleil sèchent la rosée qui s’est posée sur la pelouse de ...
Pourquoi ? Comment ? Pourquoi le tribunal de Brest a-t-il rendu fin 2020 un jugement sur un accouchement intervenu en 2013 ? Le tribunal de ...
Premier essai réussi d’une rame automatisée sur la partie aérienne de la ligne b du métro de Rennes, hier. Systèmes ...
De l’ordinaire devenu extraordinaire. De l’obéissance devenue rébellion. Mardi, à l’université de Lorient (Morbihan), un cours « sauvage » a rassemblé 35 étudiants en ...
La déchetterie d’Ergué-Gabéric (Finistère) a été fermée hier en milieu d’après-midi. Un flacon d’acide picrique a été découvert dans une ...
Un accident routier s’est produit dans la nuit de mardi à mercredi, peu avant 4 h, à Locmalo (Morbihan). Pour une ...
Le lobby breton n’aura pas été assez important pour que Saint-Brieuc (Côtes-d’Armor) remporte le concours de la « plus belle gare ...
Trente personnes ont été testées positives au Covid-19 chez Argel, une entreprise qui emploie 200 salariés, à Plouédern (Finistère), près de ...
En Bretagne, la campagne de vaccination contre le Covid-19 a débuté le lundi 4 janvier. Depuis, 25 624 personnes ont été vaccinées , indiquait, ...
C’est l’un des leaders du cloud breton. Fondée en 2005, la société Bretagne Télécom s’est lancée en 2012 dans l’hébergement ...
Le chantier du futur parc éolien de la baie de Saint-Brieuc doit démarrer au printemps. Ce projet d’ampleur prévoit la ...
L’initiative Ils l’assurent : l’expérience a été au-delà de leurs attentes. « L’émerveillement a fait son grand retour, dans sa simplicité et sa ...
Vingt personnes ont été testées positives au Covid-19 au sein du personnel et des élèves de l’école maternelle et élémentaire ...
Pourquoi ? Comment ? Quel est le lien entre Bluebus et la commune de Triel-sur-Seine ? Filiale du groupe Bolloré, l’entreprise Bluebus est basée près ...
Une trentaine de professeurs d’éducation physique et sportive (EPS) ont manifesté, hier devant le rectorat de Rennes, à l’appel du ...
Si elle s’est révélée concluante, l’expérience n’en a pas moins montré des disparités concernant la pertinence des douze low-tech installées. ...
Reportage À Trégrom, le maire voudrait démontrer l’embellie immobilière touchant sa commune (400 habitants) qu’il ne s’y prendrait pas autrement. Alors que ...
Si les chiffres du recensement dévoilés par l’Insee le 29 décembre 2020 (2 196 habitants en 2018 contre 2 339 en 2013) ont pu saper ...
C’est l’augmentation du prix de vente médian d’une maison dans les Côtes-d’Armor entre 2019 et 2020. L’évolution sur cinq ans est de ...
Il est devenu difficile d’acquérir un bien immobilier à Paimpol, qu’il s’agisse de louer ou de devenir propriétaire. Les potentiels ...
Dans le pays de Dinan, le marché se porte particulièrement bien. Sur la côte comme ailleurs, la demande est vraiment ...
« Dans le pays de Loudéac, l’immobilier connaît une période favorable depuis mai, lance Franck Beausseron, agent immobilier à Imm-Ouest. 2020 ...
2020 : une « belle année » « 2020 est une belle année sur le marché de l’immobilier, sourit Me Anne Fercoq-Le Guen, présidente de ...
Témoignage J’accompagne des élèves en situation de handicap depuis 2014. Il n’y a aucune évolution de mon métier depuis que j’ai commencé. ...
« Dans le cadre du suivi de la qualité sanitaire des coquillages, les résultats des analyses, effectuées par un laboratoire agréé, ...
C’est une affaire qui avait fait du bruit, en août 2019. À la barre du tribunal correctionnel de Saint-Brieuc, un homme, septuagénaire, ...
Une trentaine de personnes se sont rassemblées, hier, devant la préfecture, à Saint-Brieuc, pour dénoncer le manque de moyens pour ...
L’intersyndicale des finances publiques des Côtes-d’Armor (Solidaires, FO, CGT, CFDT), représentant quatre syndicats sur cinq, a boycotté le comité technique ...
Pour la 17e année, les maraîchers d’Armor (ex-UCPT) vont lancer une campagne de recrutement de personnels. « On a une problématique, ...
Reportage « C’est assez facile et plutôt clair. » Brieg, en terminale SPVL (Service de proximité et vie locale), au lycée professionnel Rosa-Parks ...
Vendredi en soirée, Pierre Salious et une partie des élus ont rendu visite au président, Jean-Pierre Le Bars ; au vice-président, ...
Trois questions à… Mickaël Le Bellogo, directeurdu collège-lycée Notre-Dame. Quand vos portes ouvertes sont-elles programmées ? Elles devaient avoir lieu les vendredi 29 et samedi ...
C’est le nombre d’interventions effectuées par les pompiers à Guingamp, en 2020. Des pompiers qui comptabilisent aussi 313 interventions, à ...
La Mission locale souhaite renforcer ses liens avec les communes pour lutter contre toutes formes d’isolement et d’inégalité qui peuvent ...
Il dure 2 min 49 et fait découvrir la ville sous le soleil. Un nouveau clip de la ville a ...
2 100 interventions C’est le nombre d’interventions effectuées par les pompiers durant l’année 2020. « Un nombre légèrement inférieur à celui de 2019, qui ...
À défaut de pouvoir aller au cinéma, c’est le cinéma qui vient à vous. Enfin presque… Xavier Herveau, directeur des ...
La réception des travaux réalisés sur l’église a eu lieu en présence de Véronique André, architecte des Bâtiments de France ...
« Les nouvelles mesures gouvernementales ne modifient en rien le temps d’accueil périscolaire et de loisirs du mercredi », rassure la mairie, ...
Chaque mardi depuis la rentrée de janvier, Benoît Prual, musicien, intervient pendant une heure auprès des vingt-deux élèves de la ...
Jusqu’au 20 mai, la bibliothèque municipale présente des dessins d’inspiration manga, réalisés par Loïza Even, une jeune Pédernecoise. Fille de Yannick Even, ...
Samedi, le maire, Christian Prigent, a présenté les vœux de la municipalité et du centre communal d’action sociale au doyen ...
Chaque année en janvier, François Lintanf, le président de Champs Tiers-monde, fait le point sur les actions humanitaires de son ...
Les personnes âgées de 60 ans et plus ont reçu, samedi après-midi, la visite des élus disponibles et des membres de ...
Vous organisez des événements en ligne : expositions, jeux, ateliers, concerts, conférences, cours, etc. Annoncez-les sur Infolocale.fr et nous nous chargerons de ...
Plus que quelques jours pour profiter de l’ambiance des fêtes dans les rues de Carhaix. Les illuminations de Noël s’arrêteront ...
Témoignage Un lieu Le village de Lannouénec, proche de Carhaix. C’est toute mon enfance et j’y retrouvais ma grand-mère. J’ai beaucoup de ...
Réuni mardi soir aux Halles, le Siasc (Syndicat intercommunal d’action sociale et culturelle ) a décidé du remplacement d’un, voire ...
Le NPA (Nouveau parti anticapitaliste) du Kreiz Breizh appelle à participer à la mobilisation organisée par le Collectif pour l’interdiction des ...
Trois questions à… Séverine Valomet, comédienne à Poullaouen. Elle a suivi, mardi, la mobilisation nationale pour la culture, « L’art est public ». ...
Reportage Jeudi 14 janvier avait lieu la première collecte de sang de l’année de l’Amicale des donneurs de sang de Châteauneuf-du-Faou avec ...
Vendredi, en fin de séance du conseil municipal, Rémi Meuric, ancien adjoint et membre de la minorité, a réagi, après ...
Installation classée Le conseil municipal, réuni vendredi, s’est déclaré favorable, à l’unanimité, au projet de reconstruction, après un incendie, de bâtiments ...
Via un édito, écrit dans le bulletin communal, le maire, Denis Manac’h, a souhaité une bonne année 2021 à ses ...
Rencontre Après 40 années, jour pour jour, de correspondance à Ouest-France, Alain Le Bris a décidé de cesser son activité. Calepin bleu ...
Après un début de mandat compliqué, en raison de la crise sanitaire, le maire, Cyril Nicolas, dresse un premier bilan. « Mon ...
« Compte tenu de la pandémie, il n’y aura pas d’assemblée générale cette année », a expliqué Nicolas Clément, le président du ...
Un second plan de relance a été émis par le conseil départemental pour accompagner les communes à traverser la crise ...
En 2020, il y a eu dans la commune six naissances, deux mariages, trois Pacs, trois décès. En ce qui ...
Vous organisez des événements en ligne : expositions, jeux, ateliers, concerts, conférences, etc. ? Annoncez-les sur Infolocale.fr et nous nous chargerons de ...
Afin de participer au financement des sorties des enfants, l’amicale laïque de l’école de Laniscat organise une vente de pizzas ...
Les gens d’ici Rémi Le Bihan est un homme hors du commun, passionné par la vie associative et animé par un ...
Le conseil municipal était réuni mardi soir. Plan départemental des itinéraires de promenades et de randonnée Les élus émettent un avis favorable ...
Depuis quelques jours, un panneau descriptif est installé près de l’église, à côté de la borne leugaire et son origine ...
L’an passé, le registre d’état civil de la commune a recensé six naissances, trois mariages, neuf décès et un baptême ...
Native de Plouguernével, Rozenn Le Fur, mariée, deux enfants, résidant au village de Botan, a décidé que créer sa propre ...
Le conseil municipal s’est réuni lundi soir, sous la présidence du maire, Jérôme Lejart. La commune recrute un agent technique Dans quelques ...
Claude Bernard vient d’engager son deuxième mandat, « avec un conseil municipal renouvelé puisque nous enregistrons l’arrivée de six nouveaux élus, ...
Dans le cadre d’un projet de la circonscription de Guingamp sud, un studio d’enregistrement a été installé dans l’école. Les ...
Lundi, l’Association hospitalière de Bretagne (AHB), représentée par Myriam Benhaberrou, secrétaire générale ; Corinne Martz, directrice des soins ; Mme Clech, infirmière scolaire ; ...
Le 30 janvier, l’adjudant-chef Jean-Luc Poac cessera son activité à la suite de sa demande de mise en retraite. Pour la brigade, ...
Les gens d’ici C’est une passionnée de jeux vidéo en ligne, de science-fiction et de nature. En venant s’installer dans les ...
Suspendu à la grue manœuvrée par Pierre-Yves Dauphin, le Nawaks, maxicatamaran de 14 m de long et 7m de large, a ...
Avec un CAP coiffure en poche, Lydia Montet a exercé différents métiers un peu partout en France. « Des boulots ...
C’est le nombre de personnes qui suivent notre page sur Facebook. Vous avez un profil Facebook et vous souhaitez rester ...
Il y a comme une lassitude qui se lit sur le visage de certains. Ils doivent encore avancer leur horaire ...
Difficile de rater l’amas de matériaux à l’entrée – ou la sortie – de Paimpol. Tandis que le nouveau Lidl ...
Même si le nombre de licenciés est stable et que la santé financière du club n’est pas en danger pour ...
Que les gourmands se rassurent ! Les quelques chocolats de Noël qui n’avaient pas été vendus à Paimpol ne seront pas ...
« L’année passée a bousculé nos habitudes de vie personnelles, familiales ou professionnelles. Cette année s’annonce déjà très compliquée. Il va ...
Entretien Samuel Le Gaouyat, le maire. Un petit retour sur 2020 Les élections municipales ont été marquées par un renouvellement de l’équipe municipale ...
Lundi soir, les membres du conseil municipal étaient réunis à l’Ostrea. Groupe de travail Ils ont voté la mise en place d’un ...
Aménagées en respect des mesures sanitaires, les permanences à la bibliothèque pour tous sont maintenues, avec toutefois un léger changement ...
Trois questions à... Viviane Le Naour, psychologue. Quel a été l’impact de votre proposition ? Quatre personnes m’ont demandé de les contacter. Elles ...
Les membres du bureau de l’association des Déraillés du Trieux se sont réunis en assemblée générale. Le président, Anthony Le Goaziou, ...
Reportage Stylo à la main et feuille posée sur le comptoir de l’accueil, à côté de la caisse, Hélène remanie le ...
Pourquoi ? Comment ? Qu’est-ce qu’une zone de circulation apaisée ? Ces zones se trouvent uniquement en agglomération. On en trouve qui sont limitées à ...
À la fin de l’année 2020, un syndic est venu déposé plainte au commissariat, concernant des dégradations et des nuisances ...
« À quand l’abrogation du décret minier ? » Une question posée par EELV (Europe Écologie-Les Verts) Bretagne et bien d’autres élus, citoyens ...
Lors de la réunion du groupe parlementaire du parti LREM, mardi, Olivier Véran, le ministre de la Santé, a pris ...
Pas de panique ! Si les pompiers étaient présents au niveau de la salle des Ursulines, hier en fin de matinée, ...
2020 restera dans nos mémoires comme une année sans ! Dans le contexte de pandémie de Covid-19, le Space a dû ...
Il n’est plus seul à Puceul ! Hier, l’Association nationale animaux sous tension (Anast) est venue soutenir l’éleveur Didier Potiron sur ...
Les poussins mâles des élevages allemands de poules pondeuses, abattus par millions à peine sortis de l’œuf, échapperont à partir ...
Les Landernéennes avaient une certaine pression malgré les pronostics nettement en leur faveur, et elles n’ont pas fait de cadeau ...
Reportée à trois reprises, cette rencontre de la cinquième journée de Ligue féminine aura finalement livré un scénario attendu. Un ...
Réunie en assemblée générale le 17 janvier, l’Association moto et vélo tout terrain de Saint-Clet a décidé de ne pas organiser ...
Mécha Bazdarevic avait espéré que ce match de Coupe de France fonctionne comme « une thérapie » pour les Guingampais. Avec plus ...
Le Rennais Yann Gboho va être prêté à Nîmes. Le club du Gard joue la montre, n’étant pas pressé par ...
Entretien Depuis douze ans, Pierre-Emmanuel Luneau-Daurignac enquête sur les abus sexuels dans le sport. Dans un ouvrage référence, « L’entraîneur et l’enfant » ...
Récit Béatrice (1) est effondrée, ce 19 août 2019, lorsqu’elle se présente à la barre du tribunal correctionnel de Saint-Brieuc. Cette mère ...
Le ministère des Sports traite actuellement plus de 370 affaires qui, « pour la plupart, sont des affaires de violences ...
C’était il y a bientôt un an. Dans un livre intitulé Un si long silence, l’ancienne patineuse Sarah Abitbol, aujourd’hui ...
Il y a eu février 2019. Puis août 2019. Dans le premier cas, un ancien champion de tir à l’arc et entraîneur ...
Sensation hier soir en Espagne, le Real Madrid a chuté en 16e de finale de la Coupe du Roi, sur ...
Pour le moment, les salles de sport gardent désespérément portes closes. Mais l’avenir pourrait s’éclaircir dans les prochaines semaines. Dans ...
MARDI : Le Havre - PARIS FC………………...0-1 (F. Martin 8e). VALENCIENNES - Chambly…….2-0 (Cabral 8e, Guillaume 17e s.p.). Dunkerque - AMIENS…….1-1, 2-4 tab ...
Le vainqueur du Tour de France 2020, le Slovène Tadej Pogacar, sera au départ de la prochaine édition, du 26 juin ...
Ludovic Fabregas (pivot de l’équipe de France): « Sur le plan comptable, c’est très bien, on enchaîne les victoires, la ...
La Ligue, qui espère des offres le 1er février pour réattribuer ses droits TV, s’est attachée à sécuriser le futur contrat ...
Arbitres : M.M. Lopez et Lenci (Argentine). FRANCE : La marque : Remili (3/4), Lagarde (0/3), Richardson (2/4), Mem (4/5), Tournat (3/3), Mahé (4/5 ...
Hier soir, en match en retard, Marseille s’est incliné sur son terrain face à Lens (0-1), quatre jours après sa ...
Analyse Depuis sa victoire contre la Norvège (28-24), l’équipe de France ne se rassure plus. Hier, contre l’Algérie , auteurs d’un ...
2020 devait être l’année de son départ. Le Covid, l’arrêt forcé, l’ont poussé à jouer les prolongations. Sébastien Ogier prend ...
Dans sept jours on saura enfin qui succédera à Armel Le Cléac’h au palmarès du Vendée Globe. Hier, après 74 jours ...
Un ami, un voisin, un proche, un inconnu… ? Vous voulez lui, ou leur, dire merci car ils vous ont été ...
Philippe Pain (courriel) : Je voudrais vous faire part de mon questionnement au sujet du courrier « Amazon crée de la richesse et des ...
« Papa, papy, faute de ne pouvoir être avec toi et maman pour tes 90 ans, le 28 janvier, nous remercions Ouest-France que ...
Rémi Clavreul (Sarthe) : Toute la dernière page d’Ouest-France du 23 décembre sur l’abbé Gaëtan de Bodard. Il explique : « J’ai remis la soutane ...
Michel Charles (Côtes-d’Armor) : Le 15 mai 2020, juste en sortie du premier confinement, je lis que « CMA-CGM obtient un milliard d’euros de ...
Gilbert Poulain (Vendée) : Je voulais réagir à la lecture du courrier de M. André Chéné : « Voitures radar privées : quelle aberration » (O.-F. ...
« Avec tes enfants, petits et arrière- petits-enfants, nous fêterons cet évènement bientôt en s’embrassant sans crainte. » Denis ...
G. C. (Vendée) : Pourquoi ne pas créer l’OME (Organisation mondiale de l’environnement) ? Comme beaucoup, j’essaie d’adopter une conduite écocitoyenne, avec mes petits ...
« Surprise ! Ah ! Ah ! Tu ne pensais pas passer si tôt dans le journal ! Nous te souhaitons un très joyeux anniversaire ...
Le mal du XXIe siècle est celui de l’amnésie, mais d’une amnésie plus grave encore que celle de la maladie d’Alzheimer ...
Mus par une utopie de l’avenir, celle-là même qui, instinctivement, cherche à faire prévaloir l’impératif de sécurité de l’humanité et ...
Une équipe internationale a découvert la plus ancienne peinture rupestre connue : une image d’un sanglier des Célèbes de 54 ...
d’hectares de forêts, soit la taille d’un pays comme l’Irak, ont été perdus sur les vingt-quatre fronts principaux (neuf en ...
Une grande majorité des microplastiques retrouvés dans l’océan Arctique proviennent de fibres synthétiques utilisées dans l’habillement, selon une étude publiée ...
Une marque liquide basée sur une combinaison ADN, placée sur des objets de valeur, des œuvres d’art ou des documents ...
Une tombe d’enfant exceptionnelle , vieille de 2 000 ans, a été découverte sous l’aéroport de Clermont-Ferrand, à Aulnat (Puy-de-Dôme), a annoncé, jeudi, ...
Des scientifiques français (CNRS, Cnes, l’IRD, Sorbonne, Université Toulouse III) et leurs collègues australiens ont analysé l’évolution des températures de ...
Les autorités égyptiennes ont dévoilé, dimanche, de nouveaux trésors archéologiques découverts dans des puits de la nécropole de Saqqarah dont ...
Entretien Une sixième extinction a-t-elle vraiment commencé ? Lors de la montée d’une crise de biodiversité, on peut avoir l’impression qu’il ne se ...
La clef de la chambre où est mort Napoléon lorsqu’il était emprisonné sur l’île de Sainte-Hélène s’est arrachée, jeudi dernier, ...
Le Congrès mondial de la nature sur la biodiversité, reportée à cause du Covid, se tiendra du 3 au 11 septembre ...
Les ampoules à filament chauffent lorsque le courant d’électrons passe dans le filament central. L’énergie est en grande partie transformée ...
Les véhicules polluants non autorisés dans la zone à faible émission du Grand Paris seront verbalisés via la vidéo d’ici ...
La fréquentation cyclable a progressé de 10 % sur l’ensemble de l’année 2020, la hausse atteignant 27 % hors des deux périodes ...
La construction de la troisième ligne de métro de Toulouse (quatrième ville de France) débutera comme prévu en 2022, mais ...
Le propriétaire d’un véhicule immatriculé ne doit pas modifier ou changer lui-même le logo qui se trouve à l’extrémité droite ...
Depuis sa renaissance avec la première génération de Logan en 2004, Dacia a connu une ascension vertigineuse. Auparavant, la marque ...
En temps normal, les Américains auraient été des milliers à se bousculer devant le Capitole, hier, à Washington, pour assister ...
1988. Naissance à Dinan, le 1er août. 2005. Voyage en Argentine avec les gauchos. 2006. Voyage au Tibet. 2009. Études d’ethnologie : travaille dans les ...
La communauté des Indiens Xokleng a été expulsée de la forêt de leurs ancêtres à la veille de Noël. Elle ...
Les voyages forment la jeunesse, c’est bien connu. S’agissant de Clémentine, c’est même un peu plus que ça. Ils ont ...
Au sein du collectif audiovisuel Catarse, Clémentine a réalisé avec la chamane Iracema Gatén Nascimento, un documentaire sur la Résistance ...