Retour vers Ouest-France - 29 juin 2021

Au sommaire de Ouest-France

n°20210629 —

Une

Tour de France : le peloton - arrive en Ille-et-Vilaine

Après le Finistère, les Côtes-d’Armor et le Morbihan, le Tour de France sillonne l’Ille-et-Vilaine, aujourd’hui, entre Redon et Fougères. Hier, ...

Euro 2021 - La France éliminée par la Suisse en huitième de finale

En ...

Élections régionales - Emmanuel Macron à la recherche d’un nouveau cap

Xavier Bertrand et Emmanuel Macron, hier. Page ...

Monde/France

Renault met deux milliards pour ses batteries

Cette fois, la course à l’électrification du marché automobile est bien lancée. Emmanuel Macron s’est rendu, hier, dans les Hauts-de-France ...

Que contient le projet de loi bioéthique ?

La PMA pour toutes Ce 1er article ouvre l’accès de la Procréation médicalement assistée (PMA) aux couples de femmes et aux ...

Le bac, épreuve 100 % nationale, c’est fini

Alors que le Grand Oral mobilise encore les candidats de l’édition 2021 du bac, Jean-Michel Blanquer a annoncé hier des ...

3,5 milliards d’investissements étrangers

Emmanuel Macron s’est rendu, hier, à Versailles, à la quatrième édition de Choose France, un rendez-vous destiné à vanter la ...

France

Hubert Caouissin sûr de son funeste scénario

Demander à Hubert Caouissin de s’expliquer, de raconter, ce n’est jamais un problème, si l’on s’en tient à prendre sa ...

La Sécu de nouveau très malade

En 2019, le gouvernement s’en félicitait : la Sécu allait enfin rompre avec le déficit. 2021 sera, en fait, « le pire ...

100 millions pour transformer Tetra Pak

D’ici à juillet 2024, tous les bouchons des bouteilles en plastique, briques incluses, devront être fermement attachés aux goulots, afin d’éviter ...

Les élections régionales en France

Le RN est-il devenu un parti trop « normal » ?

L’écrasante abstention qui a marqué ces élections régionales et départementales impose une prudente interprétation des résultats. Pour autant, force est ...

Présidentielle : toujours pas de candidat naturel à droite

 Victoire d’étape ​, titrait hier à la une Le Courrier picard, saluant la réélection confortable de Xavier Bertrand à la tête ...

Emmanuel Macron en quête d’un nouveau souffle

Comme si de rien n’était… Au lendemain de la défaite cinglante de son parti aux régionales (moins de 10 % des ...

Bretagne

« Certains ont perdu plus que d’autres et j’en fais partie ! »

Trois questions à… Richard Ferrand, député La République en marche dans le Finistère et président de l’Assemblée nationale, était à la ...

L’élection passée, place aux luttes de pouvoir

Sa nuit a été courte mais  apaisée et sereine ​. Dès ce lundi matin, de bonne heure et de bonne humeur, ...

De Ferrand à Burlot, chronique d’une manip’ qui a échoué

Analyse Thierry Burlot était-il vraiment taillé pour livrer une telle bataille ? L’ex-vice-président en charge de l’environnement, dont le sérieux et le ...

Des élus écologistes qui entendent bien peser

Entourée de son équipe et de ses proches, Claire Desmares-Poirrier n’a pas boudé son plaisir, dimanche soir, échangeant sourires et ...

Le RN perd 5 900 voix entre les deux tours

On ne pourra pas lui reprocher d’avoir manqué d’enthousiasme et de confiance. Lancé pour la deuxième fois à la conquête ...

Isabelle Le Callennec, nouvelle cheffe de la droite

Au conseil régional, « nous serons la première force d’opposition, prévient d’entrée Isabelle Le Callennec qui menait la liste « Hissons haut ...

Ille-et-Vilaine

Abstention

L’abstention record, à Rennes, pour ces élections départementales (deux tiers des électeurs se sont abstenus), a probablement bénéficié aux candidats ...

Petit à petit, les écologistes gagnent du terrain

Inexorablement, ils ont écumé les marchés et les cages d’escalier des quartiers populaires où plus grand monde ne croit que ...

Le Parti communiste siège « pour la première fois » au Département

« Nous sommes très satisfaits d’avoir participé aux victoires de la gauche en Bretagne et en Ille-et-Vilaine », réagit Aurélien Guillot, secrétaire ...

L’accord entre socialistes et écologistes attendu demain

Jean-Luc Chenut, le président socialiste sortant du département d’Ille-et-Vilaine sera candidat, jeudi, à sa succession à la présidence du conseil ...

Un client s’attaque au géant du e-commerce

Justice Hier, devant le tribunal de Rennes, un homme de 62 ans se dressait contre deux géants : une plateforme de commerce en ...

Les engrais malouins de plus en plus surveillés

Annule et… complète Deux arrêtés préfectoraux de décembre 2006 encadrent l’exploitation de deux usines par la société Timac agro, qui produit des ...

Détenu décédé : une autopsie ce mardi

Un détenu de la prison de Rennes-Vezin est décédé ce week-end, après qu’un incendie s’est déclaré dans sa cellule. Les ...

Les camping-caristes préparent la fête du Tour

« Le Tour de France, c’est la fête et les jambes », disait Antoine Blondin. Citer l’auteur d’Un Singe en Hiver pour ...

Tout ce qu’il faut savoir avant le départ de Redon...

Pourquoi ? Comment ? Comment se déroule la matinée ? L’inauguration du village départ, situé Parc Anger, à Redon, se fera à 10 h 15. À ...

… et avant l’arrivée à Fougères

Une circulation perturbée Dès le matin, il sera difficile d’accéder à la ville de Fougères, en particulier à la zone sud, ...

Les enfants du club de vélo dans la roue des grands

Reportage Cette semaine, c’est atelier technique, pour les enfants de 7 à 12 ans du Club olympique cycliste fougerais (COCF). Ils sont six, ...

« De grandes chances que ça arrive au sprint »

Entretien Ancien cycliste professionnel, le Rennais Armindo Fonseca a participé à trois Tour de France. Il connaît parfaitement les routes qui seront ...

Amandine Fouquenet se rêve sur les routes du Tour

Portrait Amandine Fouquenet avait frappé un grand coup au début de l’année 2021. Sur le parcours de Pontchâteau, en Loire-Atlantique, elle ...

Fougères et son pays

Dans le pays de Fougères, des jardins aux couleurs du Tour

Roues de vélos, maillots jaunes, pancartes, drapeaux bretons… Des décorations inhabituelles ont fleuri dans les jardins des habitants du pays ...

Ils ont passé la ligne d’arrivée un jour avant les pros

À la veille de l’arrivée du peloton de la Grande Boucle pour la 4e étape, trois courses ont franchi la ...

Le Tour et ses coureurs attendus avec impatience

L’événement « Au moins à l’arrivée, on a le temps de voir les cyclistes. » Milène et Patrick, habitants du Grand-Fougeray, sont venus ...

Les camping-cars et les campeurs sont au rendez-vous

L’espace Aumaillerie a été mis à disposition des camping-cars en prévision de l’arrivée de la quatrième étape du Tour de ...

Où se garer, circuler et voir passer le peloton ?

Attention, arrivée du Tour rime avec complications ! L’accès à Fougères ne sera pas évident, en particulier dans la partie sud, ...

La dernière cérémonie de fin d’année pour L’Outil en main ?

Samedi matin, Marcel Lepauvre, président de l’association L’Outil en main, a accueilli, dans la salle Belle-Île, les seize jeunes initiés ...

Réunion publique

À l’occasion de la première année de mandat, la municipalité organise une réunion publique mercredi, à 20 h 30, au centre culturel ...

Apprendre à photographier le patrimoine local

Dans le cadre de Patrimoine en marche, porté par l’Association des communes du patrimoine rural de Bretagne, la commune organise, ...

Camavinga donne son nom au terrain de foot

Reportage Sur le terrain tout neuf situé à La-Chapelle-Janson, les enfants licenciés au CF2L - le club des communes de La ...

Un joueur de l’OM signe à l’AGL-Drapeau

L’AGL-Drapeau Fougères vient de réaliser un joli coup en signant un jeune joueur de l’Olympique de Marseille. Âgé de 18 ans, ...

Inauguration du parcours du Bal des lutins

Les élèves de CM1 et de CM2 de l’école publique de l’Être se rendront place de la mairie, pour dévoiler ...

Randonnées

Pédestres, VTT, équestres… Annoncez gratuitement vos événements sur www.infolocale.fr. Ils paraîtront dans les pages locales des journaux du groupe Ouest-France ...

Ramdam des roses a soufflé son petit vent de folie

Samedi et dimanche, Ramdam des Roses a conquis un public venu faire salle comble au Belvédère de Montours, prêté in ...

Cinq communes au diapason de l’école de musique

Le rendez-vous L’affiche est ambitieuse. N’ayant pu organiser son événement de fin d’année, le 23 juin, l’école de musique Interval’Coglais a prévu ...

Un drôle de tourbillon poétique a emporté la ville

« Messieurs dames, faites-vous petits, chuchotez, tendez l’oreille et entrez dans notre baraque à mots car on y vit l’inoubliable, le ...

Dernière exposition au Village avant un nouveau départ

« Cette saison marque un tournant dans l’histoire du centre d’art, car il s’agissait de la dernière exposition au Village, site ...

Une journée portes ouvertes en musique, samedi 3 juillet

Interval' Coglais organisera une journée portes ouvertes dans ses nouveaux locaux de l’Espace social et culturel commun (ESCC), samedi 3 juillet. Entre ...

Vitré et son pays

Menthe, une toute jeune lapine à adopter

En lien avec la SPA chaque semaine nous présentons un animal proposé à l’adoption. Cette semaine c’est au tour d’une ...

Mobilisés pour l’ouverture d’une 14e classe de seconde

Ils étaient une quarantaine devant l’inspection académique à Rennes, ce lundi 28 juin vers 10 h 30. Des enseignants du lycée Bertrand-d’Argentré se ...

Régionales : la maire a la cote à Vitré

Dans sa ville, Isabelle Le Callennec confirme. Candidate aux élections régionales, à la tête de la liste Hissons haut la ...

Romain Grégoire, du basket au vélo de course

« Pour moi, tous les étés, c’est le même rituel : je regarde le Tour de France et plus spécialement les étapes ...

La commune fêtera l’été le samedi 3 juillet

C’est désormais une tradition, Châteaubourg fête l’été samedi 3 juillet prochain. Au programme, une fête tout en musique et en danse ...

L’école de danse Grymda fait son spectacle

L’école de danse Grymda fera quand même son spectacle mercredi 30 juin prochain. Sylvie Rochelle explique : « On a eu ...

Opération Color’Ta Commune du 2 au 9 juillet

Jusqu’à huit jeunes de 16 ans et plus pourront travailler sur la réalisation d’une fresque, du 2 au 9 juillet, avec l’artiste ...

Le Festival Désarticulé s’invite le 4 juillet

« L’Association BaTaChris’Tival coprésidée par des élus des communes de Balazé, Taillis et Saint-Christophe des Bois, s’est donnée pour but de ...

Le jardin du Hill fêtera l’été les 2 et 3 juillet

« La vie associative et culturelle a été mise entre parenthèses pendant 18 mois, l’amélioration de la situation sanitaire et la levée ...

Les agricultrices du pourtour vitréen tissent du lien

À La Vanrie, non loin d’Argentré-du-Plessis, les rires résonnent dans l’exploitation agricole d’Aurélie Jehannin. Les agricultrices du Geda 35 de Vitré ...

« Nous serons des conseillers de terrain »

Marie-Christine Morice et Christian Sorieux sont les nouveaux visages du Département sur le canton de La Guerche-de-Bretagne. Marie-Christine Morice, 56 ans, est ...

900 ans du marché : venez costumés !

Le samedi 4 septembre, La Guerche doit fêter les 900 ans de son marché. Si le contexte sanitaire le permet, une grande ...

Châteaugiron - Roche-aux-fées

Un poulet géant sur les écrans du monde entier

Sur la route de Bain-de-Bretagne, à hauteur du lieu-dit Le-Haut-Pilier, les automobilistes peuvent découvrir une étrange forme blanche dans le ...

Les producteurs locaux mis en avant sur le Tour

Roche aux Fées communauté profite du passage de la Grande boucle pour mettre en avant cinq producteurs du territoire en ...

Le Salon Bio360 open, arrive mercredi et jeudi

Le Salon Bio360 open, s’installe aujourd’hui, sur 3 ha, dans le parc-expo de Retiers. Il s’agit d’une version inédite du salon Bio360 ...

La ronde du Tour du club cyclo de Janzé n’aura pas lieu

Proposée et organisée par le club cyclo de Janzé à l’occasion du Tour de France, la Ronde du Tour devait ...

Un territoire à énergie positive exemplaire

Réseaux de chaleur bois-énergie La Roche aux fées soutient le déploiement du bois comme énergie. La réalisation de réseaux de chaleur ...

Les bords de route décorés par les Jeunes agriculteurs

Le conseil d’administration des Jeunes agriculteurs 35 a décidé d’organiser un concours intercantonal de structure de paille sur le thème ...

Liffré

Le dispositif Garantie jeunes à l’œuvre

La semaine dernière, un groupe de jeunes en recherche d’emploi, âgés de 16 à 26 ans, ont participé à leur deuxième ...

« Je ne veux pas perdre ma vie à la gagner »

Manque d’effectif, personnel non remplacé, climat d’urgence, surcharge de travail, manque de reconnaissance, absence de règlement intérieur… Jeudi, les agents ...

Rennes Remontée

La charte de la construction ? De la com’pour la droite

La polémique La charte « construction et citoyenneté » adoptée en conseil municipal, hier soir ? « Un comité Théodule supplémentaire », dénonce Charles Compagnon, président ...

Rave

Les élus écologistes de Rennes dénoncent « la répression démesurée » de la rave à Redon, le week-end des 19 et 20 juin, ...

Silence

Ils n’ont pas répondu à nos sollicitations au soir du premier tour, pendant la semaine d’entre deux tours, puis au ...

La Ville met le holà aux promoteurs… en douceur

Pourquoi ? Comment ? Pourquoi cette charte de la construction ? Très critiquée par des collectifs d’habitants (au moins sept ces derniers temps) sur les ...

Tour de France

L’occasion était trop belle de ne pas lancer une pique pendant le conseil. Charles Compagnon, président du groupe d’opposition droite ...

Aucune contrainte prévue pour les promoteurs

La charte « Construction » est-elle contraignante pour les promoteurs ? « Non, admet Marc Hervé. Ce n’est pas un texte opposable juridiquement aux ...

LGBTQI + : interdire les thérapies de conversion

Les élus socialistes, écologistes, communistes, de Générations et du Mouvement radical ont adopté un vœu pour réclamer l’interdiction des thérapies ...

Sports - Ille-et-Vilaine

Assignon

Lorenz Assignon, qui va revenir de son prêt à Bastia où il a contribué à la montée du club corse ...

« On attendait un peu plus de Nzonzi »

L’ex numéro 15 du Stade Rennais, Steven Nzonzi, a quitté le club après deux saisons passées au club. Le joueur qui émargeait ...

Il y a bien un loft pour les joueurs indésirables

Comme révélé par Ouest-France le 19 juin, le club va créer un loft pour les joueurs qui ne font plus partie ...

Point d’étape mercato avec Florian Maurice

Entretien Les barrages de la Ligue Europa Conférence ont lieu les 19 et 26 août, pour lesquels il faudra être prêt… On essayera ...

« Je connais le moindre gravillon »

La 4e étape du Tour de France 2021, qui partira ce mardi matin de Redon, arrive à Fougères. La ville ...

Sur les routes d’Axel Mariault, champion de France

Le parcours de la quatrième étape du Tour de France empruntera quelques-unes des routes que connaît bien le récent champion ...

Encore aucune offre pour Camavinga

La situation d’Eduardo Camavinga n’avance toujours pas. « On n’a pas d’accord, que ce soit d’un côté comme d’un autre », a ...

Fin de l’histoire entre Ben Driss et l’URB

Entretien Douze ans après son arrivée au club rennais, l’histoire prend fin entre l’Union Rennes Basket et son emblématique pivot Saïd ...

Toutes éditions SP

« Plus du cyclisme, c’est de la boxe »

Trois questions à… Benoit Cosnefroy, coureur d’AG2R-Citroën. Comment avez-vous vécu ce final avec toutes ces chutes ? Ce n’est plus du cyclisme c’est de ...

Mouvement

Secoués par les chutes, les coureurs ont échangé longtemps en soirée. Hier soir, ils envisageaient un mouvement de protestation avant ...

Supprimez d’urgence les oreillettes !

Billet C’est un serpent de mer depuis des années et un appel au secours snobé par plusieurs patrons d’équipe qui veulent ...

Une hécatombe… et beaucoup de questions

Triste rebelote en Bretagne. Après l’étape inaugurale de samedi, qui avait fait beaucoup parler en raison de la chute causée ...

« Même sur un circuit de Formule 1, il y aurait des chutes… »

Critiqués par les coureurs, les organisateurs du Tour de France se sont défendus, après l’arrivée. Thierry Gouvenou, d’abord, directeur technique ...

Favoris : au tapis ou encore en vie ?

Roglic, LE perdant Dans la lignée de la pancarte qui avait frappé Tony Martin de plein fouet vers Landerneau, une question ...

Double dose de plaisir pour les Glaz

C’était une étape cochée depuis longtemps chez B & B Hotels. 182,9 km entièrement dans le Morbihan, un passage à une ...

Nacer Bouhanni, seul « rescapé » tricolore

Bryan Coquard avait finalement vu juste. « Le premier sprint du Tour est le plus nerveux et le plus intense. C’est ...

Van der Poel, une journée tout sourire au pays des dents serrées

Maman, papa et sa petite copine ont attendu longtemps, devant une obscure porte de garage. Mathieu Van der Poel n’est ...

C’était les quatre saisons vers Pontivy

Les marins ont coutume de le dire : qui écoute trop la météo passe son temps au bistrot. Il n’empêche, pour ...

Nouvelle chance pour les sprinters

Après le sprint en comité très réduit dû aux chutes hier, nouvelle chance pour les coureurs les plus rapides aujourd’hui. ...

Tim Merlier entre les gouttes

Quand le maillot jaune se met à votre service, il n’y a quasiment pas le droit à l’erreur. Tim Merlier ...

« Du Ricard mais pas d’eau ? Pas de problème ! »

J’ai peu côtoyé Bernard Hinault comme journaliste, car il a fini sa carrière de coureur il y a 35 ans. J’étais ...

Moinard : « Le cyclisme est un sport d’équipe »

Entretien Amaël Moinard, 39 ans, professionnel de 2005 à 2019. Vous aviez décidé de quitter Cofidis pour rejoindre BMC, en 2011. Pourquoi ? J’avais gagné ...

Sports - France/Monde

L’Espagne brille, tangue puis assomme la Croatie

Au bout d’un match haletant, Morata (100’) et Mikel Oyarzabal (103’) ont effacé la grossière bévue initiale du gardien Simón ...

Forsberg-Yarmolenko, duel de buteurs

Forsberg, « plus calme » Emil Forsberg (3 buts) sur le podium des meilleurs artificiers de l’Euro ? « Il y a de quoi se pincer, ...

À quel mercato s’attendre cet été ?

Dans l’ombre de l’Euro 2021, le marché des transferts a ouvert ses portes début juin et se prolongera jusqu’à la ...

Une affiche de rêve pour un match de la peur

Évoluant à domicile, devant plus de 40 000 supporters – moins de 2 000 Allemands sont attendus, presque tous vivant en Angleterre, en raison ...

Terre

Équarrissage : Cooperl fait cavalier seul

Depuis plusieurs mois, les Comités régionaux porcins du Grand Ouest tendent la main à la puissante Cooperl (2 950 éleveurs adhérents pour ...

La Cavac sème les graines du mécénat vert

Leurs 18 000 poules pondeuses bio ne souffriront plus de la canicule. À Simon-la-Vineuse (Vendée), Fabienne et Thierry Biret ont planté cet ...

Courrier des lecteurs

« La course folle aux grosses cylindrées »

Jean-Pierre Michel (Maine-et-Loire) : La dégradation avérée de notre Terre est telle que les menaces climatiques, connues et à venir, imposent à ...

« Mettre sa notoriété au service des autres »

Jean Amyot D’Inville (courriel) : « Merci Jacques Moro. Fort bien vu et décrit son point de vue sur « les états d’âme de Michel Drucker » ...

« Le 17 juin 1940, l’appel de Charles Tillon »

Bernard Dubois (Morbihan) : « Certes, il n’est pas de bon ton, en 2021, en France, de parler positivement du Parti communiste ...

« Le don d’organes doit être encouragé »

Rémy Léridon (Maine-et-Loire) : Le 22 juin, c’était la journée nationale du don d’organes. Cela aurait pu être aussi celle de la reconnaissance ...

« Réchauffement : chaque consommateur a sa part »

B. M. (Ille-et-Vilaine) : « Je voudrais répondre à Mme Martine C. à propos de l’agriculture qui a changé trop vite (O.-F. du 14 juin). Elle ...

« Abstention : ce problème est le nôtre »

Jean-Paul Beucher (Ille-et-Vilaine) : « Après l’abstention, on n’a pas cessé de nous répéter qu’il y a un déficit démocratique, que les électeurs, ...

« Valérie Bacot a été honteusement abandonnée »

Michel Joulain (Loire-Atlantique) « Valérie Bacot, qui a subi près de vingt-cinq ans de viols, de violences et de prostitution contrainte a ...

Pourquoi consomme-t-on du cannabis ?

Paulette Seveno (Finistère) : M. Pujol, de quel droit vous érigez-vous en juge en ce qui concerne le cannabis ? (O.-F. du 4 juin) ...

« À Redon, une rave party illégale »

D. P. (courriel) : J’ai envie de réagir à vos articles sur la rave party de Redon, dans la nuit du 18 ...

Réflexion

« Pourquoi l’Europe devrait attirer la Turquie dans le Green Deal »

Pour les dirigeants européens, la relation avec la Turquie reste l’un des grands sujets sensibles. Ce difficile voisin a été, ...

« Opération Barkhane au Sahel : un retrait en trompe-l’œil ? »

Le 10 juin, Emmanuel Macron annonçait la fin de Barkhane, laquelle avait succédé en 2014 à l’opération Serval. Il s’agissait d’endiguer ...

Vie quotidienne - Droits - Consommation

Que faire du compte joint en cas de séparation ?

L’ouverture d’un compte joint est une solution adoptée par de nombreux couples, qu’il soit le seul compte du ménage ou ...

Du poulet in-vitro au restaurant

Un restaurant près de Tel-Aviv, en Israël, sert du poulet fabriqué en laboratoire, présenté comme un produit écologique pouvant répondre ...

Où trouver des aides pour partir en vacances ?

Cet été, de nombreux Français ne pourront pas se permettre de partir en vacances. Pour des raisons financières, professionnelles ou ...

Samira, jeune ambassadrice des droits

Après avoir étudié le droit, l’action humanitaire, je me suis engagée en tant que Jeune ambassadeur des droits de l’enfant ...

Cultures

Radio France et Bayard vont lancer une enceinte pour enfants

Radio France et le groupe Bayard lanceront, en septembre, une enceinte pour enfants, alternative « à l’uniformisation culturelle ». Elle se présentera ...

Frédéric Dard aurait 100 ans aujourd’hui

Il est né le 29 juin 1921 dans une famille modeste de Bourgoin-Jallieu (Isère). Dans les années 1970, il a fini ...

La Route du Rock en collection « capsule »

Comme dans la mode, la manifestation décline le rock en collections hiver et été depuis trente ans. Mais cette année, ...

Éric Sautou met des mots sur l’absence

« à vrai dire je voudrais/je ne sais pas je voudrais je ne sais pas/que tu sois là toujours/je ne comprends ...

Télévision

L’ascension et la chute des Balkany, de A à Z

Ce fut la saga politique du printemps et de l’automne 2019 : le procès d’Isabelle et Patrick Balkany, élus à la ...

Der

Les accourus

Dans le Perche, le terme d’accouru désigne un Parisien venu s’installer en Normandie, à titre principal ou secondaire. Il est souvent ...

Bébés goélands tombés du nid

Cette nuée de bébés goélands a été récoltée sur les trottoirs portuaires de Lorient par Jean-Michel Meunier, bénévole de la ...

Conseils pratiques

Les deux néo-ruraux donnent quatre conseils pratiques aux urbains qui seraient tentés par l’aventure de l’exode. 1) Se méfier du ...

Quitter la (grande) ville

Sophie Coignard et Michel Floquet ont raconté leur expérience de « néo-ruraux » dans un livre écrit pendant l’hiver, en plein confinement : ...

Les deux Parisiens ont fui la ville avant tout le monde

Un signe qui ne trompe pas. Lors du premier confinement, « on a frôlé la pénurie de poules dans le Perche ». ...