Retour vers Ouest-France - 18 mai 2022

Au sommaire de Ouest-France

n°20220518 —

Une

Cinéma. Des zombies ouvrent le festival de Cannes

Hier soir, la projection de Coupez ! a ouvert le festival. Une bonne tranche sanguinolente de rigolade avec Romain Duris et ...

Climat : le patronat présente la facture

Le monde change. Certains indices ne trompent pas. Comme entendre le président du Medef parler de planification écologique. Avec la ...

Futur gouvernement. Élisabeth Borne à la tâche

La nouvelle Première ministre a déjeuné, hier, avec Emmanuel Macron. L’occasion de composer ensemble la future équipe ministérielle. ...

Fin de mois difficile : le prêt sur gage en augmentation

Reportage. Pour boucler leurs fins de mois, les Français sont de plus en plus nombreux à déposer en gage leurs ...

Monde/Europe

Méditerranée : sauver des vies, quoi qu’il arrive

À bord du Geo Barents. Correspondance C’est un petit point qui scintille à l’horizon. Entre ciel et mer, isolée en Méditerranée, ...

Londres remet les pieds dans le plat du Brexit

Repères Qu’a décidé le Royaume-Uni ? Pour mettre fin au bazar qui règne depuis le Brexit dans les ports d’Irlande du Nord, la ...

Guerre d’un matin dans le chaos libyen

Repères Pourquoi des combats à Tripoli ? Protégé par une colonne armée, Fathi Bachagha, Premier ministre élu en février par le Parlement siégeant ...

Isolé depuis deux ans, le Japon s’entrouvre

Les aventuriers en solo peuvent remiser leur sac à dos. Échaudé par le Covid-19 (30 000 morts pour 126 millions d’habitants), le Japon ...

Monde/France

« Au Bataclan, ils n’ont pas réussi à tuer le rock »

« Les terroristes ont tué quatre-vingt-dix de nos amis, sous nos yeux et de manière haineuse. » Ils sont tous deux vêtus de ...

Ukraine : les irréductibles d’Azovstal se rendent

Des hommes sur des civières, chargés dans des bus aménagés, sous la surveillance de soldats russes, jettent un dernier regard ...

Faune sauvage : une période de tension

« C’est la période la plus critique », acquiesce le fondateur du centre de sauvegarde de la faune sauvage à Valorbiquet (Calvados), ...

Les défis des matériaux composites

Qu’est-ce qu’un composite ? Un matériau constitué de résine et de fibres, de verre ou de carbone, le plus souvent. Lors de ...

France

« Des colos ne pourront pas se faire cet été »

Entretien Laurent Bruni, directeur général de l’Union française des centres de vacances (UFCV). On parle d’une pénurie d’animateurs, vous confirmez ? Il faut distinguer ...

« Le prêt sur gage, c’est pour nous aider à vivre »

Reportage Les bijoux que Bonard M. a prévu de déposer sont encore autour de son cou : son collier en or et ...

L’hôpital public s’expose et revendique

Organisé par la Fédération hospitalière de France (FHF), voix de l’hôpital public, le salon Santexpo est à la fois une ...

Dans l’Ouest, un barème pour l’or revu à la hausse

Pour un même objet laissé en gage au Crédit municipal, le client bénéficie d’un prêt plus important depuis le 1er mai. ...

164 000 jeunes handicapés accompagnés

Environ 1 % des moins de 20 ans sont suivis par des structures médico-sociales, ou plus précisément 167 310 enfants et adolescents en 2018, ...

À Vire-Normandie, entre fierté et indifférence

Des rires s’échappent de la terrasse du Central, à Vire-Normandie (Calvados), où Ginette et ses copines papotent autour d’un café. ...

Élisabeth Borne, arbitre du futur remaniement

Aucune fumée n’est venue blanchir le ciel bleu au-dessus de l’Élysée et Matignon, en ce mardi parisien de forte chaleur. ...

Le Covid affecte le moral des retraités

Trois questions à… Sur le sentiment d’isolement, que retenez-vous ? Le couple est protecteur de l’isolement, un petit peu plus pour les hommes ...

Une Première ministre : un retard français

Ce devrait être un  non-évènement », ​souffle la politologue Armelle Le Bras-Chopard. Hélas, la nomination d’une Première ministre en France est ...

Bretagne

5 millions d’€ pour le leader mondial de la crêpière

L’entreprise « Nous avons un potentiel énorme devant nous ! » Ramuntcho Etcheverry, directeur général de Krampouz, ne cache pas son enthousiasme face à ...

Les Bretons sont attachés à leur agriculture

Entretien 56,8 % des personnes interrogées pensent que les agriculteurs sont passionnés par leur métier et attachés à leurs terres et à ...

Côte de Granit rose à l’Unesco : ça tique

Inscrire la Côte de Granit rose au patrimoine mondial de l’Unesco, afin de mieux la protéger contre l’urbanisation et le ...

Un concours récompensera les entreprises

Le Forum économique breton se tiendra les 31 août et 1er septembre, à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine). Pour sa 3e édition, l’événement innove en ...

Une appli du foot amateur breton en direct

Trois questions à… Comment est née l’idée de The Stadium ? Je suis à la fois passionné de foot et de web. J’ai ...

L’Insee brosse le portrait des circonscriptions

À quelques semaines des élections législatives, les électeurs peuvent approfondir leurs connaissances des 26 circonscriptions bretonnes grâce aux fiches mises en ...

Pavillons bleus : les plages et ports labellisés en Bretagne

La liste des sites labellisés Pavillon bleu a été dévoilée hier. En Bretagne, 32 plages et 11 ports sont concernés ...

Isogone : concours breton d’innovation agroalimentaire

Comme chaque année, les innovations agroalimentaires sont mises à l’honneur par l’association étudiante Isogone de l’Institut Agro de Rennes. Pour ...

Rachat de Primeurs de Saint-Malo : précision

Le grossiste en fruits et légumes Jacob, basé à Paimpol (Côtes-d’Armor), a annoncé lundi avoir conclu un accord avec le ...

Côtes-d'Armor

Histoire et mémoire au cœur des livres à Saint-Connan

Le rendez-vous Après deux années blanches, l’équipe du pôle de l’Étang-Neuf, à Saint-Connan, organise la cinquième édition du Salon du livre ...

Un film sur l’histoire industrielle du Trégor

Un film sur l’histoire industrielle du Trégor, cela ne s’était jamais fait. Pourtant, la matière est particulièrement riche. Ce n’est ...

Éric Cesbron, président de la Conférence des bâtonniers

Vendredi après-midi, une quarantaine de bâtonniers, en exercice et d’anciens, était réunie dans la salle d’honneur de la mairie de ...

Un nouveau président à la Chambre des notaires

La Chambre des notaires des Côtes-d’Armor, réunie en assemblée générale, mardi à Lannion, vient d’élire son nouveau président. Maître Christophe ...

19

La sous-préfète des Côtes-d’Armor a accordé l’autorisation à la commune de Plaintel d’installer un système de vidéoprotections constitué de trois ...

Qui veut construire son propre chauffe-eau solaire ?

L’initiative À Saint-André-des-Eaux, au sud de Dinan, est né le premier hameau léger de Bretagne. Ce lieu de vie participatif accueillant ...

Stalaven se redresse  en misant sur la qualité

C’est le deuxième plus gros employeur privé de l’agglomération briochine derrière le Crédit agricole. À Yffiniac, dans la zone d’activité ...

Formations au Greta-CFA : ouverture des inscriptions pour la rentrée

Former des personnes en quête d’un emploi aux métiers qui recrutent localement, tel est l’objectif des parcours qualifiants financés par ...

Cancer : « Important de se faire dépister régulièrement »

À l’occasion de son assemblée générale, qui s’est tenue à Saint-Brieuc, le Centre régional de coordination de dépistage des cancers ...

Ideal optical perd son procès en contrefaçon

Justice Idea Optical, entreprise de Lannion, filiale du groupe Acome, 3e fabricant de fibres optiques en Europe, a perdu le procès ...

Chantal Tardivel, suppléante d’Hervé Berville à Dinan

Le député sortant de la deuxième circonscription des Côtes-d’Armor, Hervé Berville (Renaissance) brigue un second mandat à l’Assemblée nationale. Il sera ...

Bryan Tyli, candidat du Parti breton à Lamballe-Loudéac

Bryan Tyli, 22 ans sera le candidat du Parti breton lors des élections législatives de juin, pour la circonscription Lamballe-Loudéac. Membre de ...

Saint-Brieuc : incendie dans une maison à pans de bois

Les pompiers sont intervenus hier après-midi au 27, rue de Gouët, à Saint-Brieuc, pour un incendie dans une maison ancienne ...

Sortie de route : le passager handicapé à vie

Justice « C’est pas de ma faute… » En entendant les premiers mots du prévenu à l’audience, hier, la présidente du tribunal correctionnel ...

Précarité menstruelle : l’ONU retient Claripharm

« Mon engagement et celui de mon équipe sont sans faille pour innover sur les produits d’hygiène intime des femmes et ...

Le Secours catholique organise son Fest Armor caritas

Le Secours catholique des Côtes-d’Armor se prépare à vivre son premier grand événement départemental depuis le début de la crise ...

Dinan et son pays

Hervé Berville : « J’ai toujours la même énergie »

Entretien Hervé Berville, député (Renaissance) sortant de la 2e circonscription des Côtes-d’Armor, est investi par la majorité présidentielle pour les élections ...

Nouvelle promotion à la « prépa avenir jeunes » fin mai

Une information collective sur la « prépa avenir jeunes » est organisée jeudi, à 9 h 30, à l’espace Steredenn, 1, route de Dinard. Cette ...

Le musée Yvonne-Jean-Haffen s’apprête à rouvrir

Depuis quelques jours, ça s’active à nouveau au musée Yvonne-Jean-Haffen. La maison d’artiste, située au bout de la rue du ...

Au volant sans permis après un homicide involontaire

Mai 2021, une voiture zigzague à Saint-Cast-Le-Guildo. Les gendarmes arrêtent le conducteur et effectuent un contrôle d’alcoolémie. Il est à 3 grammes. L’homme ...

Du sursis pour une rixe et des violences sur conjoint

« Mon quotidien ne se passait pas bien », décrit la prévenue, 37 ans, devant le tribunal de proximité de Dinan. Elle comparaissait, ...

La soirée arrosée des voisins dégénère

Sur le banc du tribunal de Dinan la victime, un homme grisonnant, fond en larmes. Une nuit d’août 2021, ce Dinannais ...

500 footballeurs attendus au tournoi de Dinan-Léhon

Une vingtaine de bénévoles se sont réunis mercredi soir, au foyer du Dinan-Léhon Football-club, pour préparer le tournoi des U6 ...

L’Espace femmes reçoit aussi à l’hôpital

Repérer les victimes de violences conjugales et les accompagner au long cours. Pour accomplir cette mission, Stéphanie Le Gal-Gorin, sociologue ...

Une journée pour fêter nos différences, le 5 juin

« Tous et Go ! Fêtons nos différences » : voilà le nom de l’événement coordonné par le centre social, l’Atelier du 5Bis, dimanche ...

Anne-Laure Josse-Binet au concert du chœur Lorand

Après Carmina Burana, de Carl Orff, et le Requiem de Mozart, l’ensemble rennais Jean-Marie-Lorand, chœur et orchestre, a mis, cette ...

Réunion publique des candidats du POID, vendredi

Jean-Luc Sicre et Françoise Gageot représentent le Parti ouvrier indépendant démocratique (POID) aux élections législatives sur la deuxième circonscription. Ils ...

Pays de Dinan - Plélan-le-Petit

Une liaison douce à la Porte-Grissault

Des travaux de sécurisation viennent d’être réalisés au village de la Porte-Grissault. Un passage piéton a été créé en entrée ...

Classe en 2

Lundi a eu lieu la réunion de lancement, à la mairie, de la classe en 2, pour réfléchir à l’organisation ...

Deux jeunes du Bowling-club de la Rance au France

Quatorze jeunes du Bowling-club de la Rance ont participé, dimanche, à la finale régionale de bowling. En minimes filles, le ...

Bureau Vallée change de propriétaires

Vitrine À l’origine, le 27 juillet 2011, Jean-Pierre et Catherine Le Bihan ont créé Bureau Vallée dans la nouvelle zone commerciale Cap ...

Treize musiciens de la Note buissonnière en stage

Lundi soir, treize musiciens de l’association la Note buissonnière effectuaient leur deuxième stage de perfectionnement, sur le thème de la ...

Trois belles expositions accueillies à la salle de Tressaint

Trois associations étaient réunies pour une exposition collective, au cours du week-end, dans la salle des fêtes. Le club Bonsaï a ...

La démission de Didier Morain refusée par le sous-préfet

Parmi les sept élus à avoir présenté leur démission, il y avait celle de Didier Morain, 1er adjoint. Mais cette ...

Beaussais-Plancoët-Plélan-le-Petit

Beau succès pour le 1er triathlon des Sables-d’Or

La 1re édition du triathlon Sables et Caps, organisé par le Ruban bleu, a été un succès, avec 419 inscrits aux ...

Les véhicules anciens ravivent les souvenirs

Pour sa première édition, le rassemblement des véhicules anciens a enregistré un beau succès. Les collectionneurs et les visiteurs se ...

Dessin

La SNSM lance un concours de dessin, pour la création de son nouvel écusson. Ce concours est ouvert à tous, ...

Soleil et public au rendez-vous pour la Fête de la Bretagne

Tous les membres du bagad Salicornes étaient fébriles à quelques heures de l’ouverture de la Fête de la Bretagne : des ...

La musique s’invitera à la kermesse de l’école

Tous les élèves de l‘école Montafilan bénéficient de douze séances de musique, avec l‘intervention de Régis Calvez, dumiste au Kiosque de ...

Broons - Caulnes - Jugon - pays de Lamballe

Le championnat départemental réunit 64 coureurs

64 coureurs ont participé au championnat des Côtes-d’Armor de la Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT), dimanche. Organisé par le ...

Le premier festival Le Chant des vagues se prépare

Trois questions à… Claire Joncour, présidente de l’association organisatrice. Comment est née l’idée d’un festival de la chanson française ? D’une rencontre avec le ...

Le Défi Vall’Rance a réuni 66 coureurs

Il était 8 h 30, samedi, lorsque le départ du premier du Défi Vall’Rance, a été donné dans l’enceinte du château de ...

Lamballe-Pléneuf remontée

Camille Basset devient championne de Bretagne

Ce dimanche, avait lieu, à Plérin, le challenge-campings-car-Jacqueline qui servait également de support au championnat féminin des Côtes-d’Armor sur route. C’est ...

Fibre

Mardi, l’entreprise Bouygues Télécom achevait la pose de la fibre téléphonique à l’entrée du bourg. Le réseau téléphonique et ADSL ...

Une chasse aux trésors sur le site du Botrai

Désormais, une chasse aux trésors est proposée au site du Botrai, à travers les neuf hectares, qui sont à découvrir ...

Le Vélo sport pays de Lamballe ramène deux médailles

Le Vélo sport pays de Lamballe (VSPL) a ramené deux médailles à Lamballe lors de la 5e manche de coupe ...

Le parc éolien à Bel-Air enfin renouvelé

Depuis seize ans, six éoliennes sont installées à Bel-Air, le point culminant des Côtes-d’Armor. C’est en 2021 que la société Kallista ...

Rennes Remontée

Une coopération entre seniors et élèves de CM1

Regards Partagés est un projet de correspondances menées entre les seniors du centre socioculturel des Longs-Prés et la classe de ...

Une cour de récré non genrée à l’école maternelle

Oubliez la cour d’école qui vous a vu grandir ! Ici la cour de récréation a été repensée et réaménagée de ...

Quarante ans plus tard, Battiston s’écroule toujours

Reportage « On a vécu cette demi-finale en 1982. C’était la première fois que la France arrivait à ce stade. On avait ...

Mer Terre

Baoba, l’appli qui simplifie la vie des éleveurs

Gestion des cultures, visualisation de l’ensemble du troupeau, suivi des reproductions, de la nutrition et des traitements sanitaires, télédéclaration des ...

La flotte océanographique fait son cinéma

Jacques Perrin nous a quittés le 21 avril. Le comédien et réalisateur venait tout juste de prêter sa voix à un ...

Sports - Côtes-d'Armor

Dumont : « Je suis très bien ici, épanoui »

Entretien Stéphane Dumont, 39 ans, entraîneur d’En Avant Guingamp C’était votre première saison dans un rôle d’entraîneur principal en Ligue 2. Quelle est ...

Meilleurs et plus mauvais moments de la saison

Les meilleurs Les dernières semaines d’entraînement… Les coaches me parlent souvent des échauffements d’avant-match. Les deux, trois derniers exercices de conservations, ...

Cesson Volley déjà tourné vers la suite

Cela fait sans doute partie de la glorieuse incertitude du sport, décrite par Pierre de Courbertin. Car, en dépit de ...

« Je sentais qu’avec ces joueurs-là, il fallait insister »

Dans les méthodes de management, vous avez insisté avec quelques joueurs comme Mehdi Merghem ou Yannick Gomis... La vox populi, vous ...

Les qualifiés pour les Finales régionales seniors

Ce week-end à Saint-Malo. Féminines : Charlotte Rogez (Lamballe, 15/1) en 35-39 ans ; Delphine Nédélec (Lannion TC, 15) en 40-44 ans ; ...

Handball

Le Brest Bretagne handball est désormais à un succès d’une qualification pour la finale du championnat. Avec trois points d’avance ...

David Odion met fin à ses fonctions à Dinan Léhon

David Odion, qui entraînait depuis six ans la réserve de Dinan Léhon (Régional 1), a annoncé qu’il mettait fin à ...

Sports - France/Monde

Les premiers coaches de Jo racontent leur Tsonga

Jo-Wilfried Tsonga n’a laissé que des bons souvenirs en Sarthe, son berceau familial. Hamid Laaqira a vu naître l’homme, mais ...

Richard Gasquet sort Daniil Medvedev à Genève

Tournoi ATP de Genève ; 2e tour : Gasquet bat Medvedev (Rus, n°1) 6-2, 7-6 (7/5). Tournoi WTA de Rabat. 1er ...

En retrait, le tennis français doit se sublimer

À Paris, le tennis tricolore va rompre avec une habitude : pour la première fois en Grand Chelem depuis la fin ...

Mission difficile pour Montpellier

Le défi est immense ce soir pour Montpellier qui a été dominé à l’aller dans l’Hérault par les Polonais de ...

Biniam Girmay, étendard du cyclisme africain

Biniam Girmay a pris sa revanche. Battu d’un rien par Mathieu Van der Poel (Alpecin-Fenix) lors de la 1re étape ...

Parents - Enfants

La fragilité s’apprivoise dès le plus jeune âge

Fragile ! Le titre, énigmatique, et l’affiche, significative (des tasses en porcelaine en équilibre sur la trompe d’un éléphant), interpellent.  Je ...

Le nouveau conjoint ne doit rien à ses beaux-enfants

Un père réclamait une participation à son ex-compagne en soulignant que, vivant désormais avec quelqu’un qui gagnait bien sa vie, ...

La PMA en 100 questions

Qu’est-ce qu’une insémination intra-utérine ? La durée de congélation peut-elle affecter l’embryon ? Toutes les stimulations ovariennes sont-elles identiques ? Au total, 100 questions ...

Les stages de révision en ligne ont la cote

Depuis le premier confinement, les entreprises de soutien scolaire ont adapté leurs formules en ligne. Et les stages de soutien ...

« La fragilité nous ouvre à l’empathie »

Léa Didier, psychologue clinicienne et membre du comité scientifique de l’exposition :  En transmettant aux tout-petits que la fragilité fait partie de ...

Des clubs poussette face à l’isolement des mères

 L’isolement, c’est une des choses les plus dures dans la période de post-partum. Ça revenait à chaque discussion avec les ...

« Ma meilleure amie parle mal à sa mère »

Cassidy « À chaque fois que je vais chez ma meilleure amie, je suis gênée car elle parle très mal à sa ...

Courrier des lecteurs

La paix, mais dans la liberté et le droit

Près de quatre mois d’« opération militaire spéciale » en Ukraine n’ont pas permis à Moscou d’atteindre les buts de guerre énoncés ...

« Est-il possible d’expliquer la violence meurtrière ? »

Bernadette Barbier (Ille-et-Vilaine) : « […] Au lendemain du crime extrêmement violent, motivé par une haine raciale, envers une dizaine de personnes afro-américaines, ...

« L’heure est à une agriculture économe »

Marcel Héraud (courriel) : On doit reconnaître que le courrier « Une révolution agronomique s’impose » ( O.-F. du 5 avril) présente un tour d’horizon ...

« Pourquoi préférer le dire en anglais ? »

Étienne Maignen (Ille-et-Vilaine) : Dans son édition du 7-8 mai, en page « Vie au travail », Ouest-France publie les réponses du Dr François ...

« Shireen Abu Akleh est morte deux fois »

Claude Gisselbrecht (Ille-et-Vilaine) : « L’esplanade des Mosquées, à Jérusalem, est le théâtre d’affrontements réguliers entre manifestants palestiniens et policiers israéliens… Hélas, ...

« La retraite à 60 ans, une promesse crédible ? »

Jean Quentin (courriel) : « Moins tu bosses, plus tu gagnes. C’est la nouvelle devise de la Nouvelle union populaire écologique et sociale. On ...

Cinéma

Et aussi…

Junk Head Un film d’animation nippon en stop motion qui raconte un futur où l’humanité a réussi à atteindre l’immortalité tout ...

« Le détournement fait partie de mon parcours »

Entretien The artist, Le redoutable, Coupez !, Le cinéma inspire beaucoup votre cinéma ? C’est un élément que j’aime bien intégrer dans le dispositif ...

Détective Conan : la fiancée de Shibuya

Ce nouvel épisode cinéma de la franchise japonaise Détective Conan (avec son petit héros détective de génie) est quasiment impossible ...

Suis-moi, je te fuis / fuis-moi, je te suis

Un homme rencontre par hasard une femme qu’il sauve d’une mort certaine. Il en tombe instantanément amoureux mais à partir ...

Des zombies ouvrent le bal de Cannes

Ça commence comme un film de zombies. Une sorte de long plan séquence, plutôt raté d’ailleurs. Ou au moins manquant ...

J’adore ce que vous faites

On ne s’ennuie pas une minute devant cette comédie très enlevée, réalisée par Philippe Guillard (Le fils à Jo). Momo ...

Cultures - Télévision

Une reine de légende sur C8

Elisabeth II, 70 ans de règne, de secrets et de scandales. À quelques jours du jubilé de platine de la reine ...

La faute à Rousseau fait aimer la philo

À quelques semaines de l’épreuve de philo du bac, voilà une série qui pourrait plaire et mettre un peu de ...

Biennale d’art de Dakar

La 14e Biennale d’art contemporain africain s’ouvre jeudi, à Dakar. Après un report en 2020 à cause du Covid, elle ...

Une saison 4 pour Baron noir ?

Kad Merad, l’acteur principal de la série politique française Baron noir (Canal +), a dévoilé hier qu’une quatrième saison était ...

Rosa Bonheur « pasionaria du monde vivant »

C’est l’événement culturel de l’été à Bordeaux : à l’occasion du bicentenaire de la naissance de Rosa Bonheur dans la capitale ...

« À Avignon, une page merveilleuse est à écrire »

Entretien Tiago Rodrigues, metteur en scène portugais, futur directeur du festival d’Avignon. Vous avez été nommé directeur du festival d’Avignon, après la ...

Bientôt Étonnants voyageurs

Cent cinquante auteurs participeront à la 32e édition des Étonnants voyageurs, festival international du livre et du film de Saint-Malo, ...

Littérature et cinéma sur France 5

La grande librairie. C’est vieux comme le 7e art : de nombreux films sont adaptés de romans. Et de plus en ...

Rage militante d’Act up sur Arte

120 battements par minute. Un tempo fiévreux et beaucoup de cœur. Celui du spectateur doit être bien accroché pour ce récit ...

Der

Une œuvre diverse

Hervé Jaouen est né il y a soixante-quinze ans à Quimper (Finistère) et il vit aujourd’hui pas très loin de là, ...

La truite de Caroline

Dans une page savoureuse de Retour à ma nature (éditions Terres de France), Hervé Jaouen raconte comment il fait goûter ...

Hervé Jaouen a perdu le goût de la pêche

Les écrivains sont des brouilleurs de pistes. Ils glissent dans leurs histoires des choses, petites ou grandes, entendues ici et ...

Clap du début au festival de Cannes

Plus de 35 000 festivaliers venus du monde entier ont afflué, hier soir, à Cannes, autour du fameux tapis rouge du palais ...

Son lieu préféré

Un endroit préféré en Bretagne ? Hervé Jaouen n’hésite pas trop et cite les monts d’Arrée, la vieille montagne bretonne qui ...